story:special:sp-2:episode-1:ko

TV 애니메이션 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회" 2기 방송 기념 스페셜 인연 에피소드 Ep. 1: 되고 싶은 내 모습

어느 날, 부활동을 마친 당신은 문득 아유무에게 앞으로 어떤 스쿨 아이돌이 되고 싶은지 묻는다. 그리고 전에 같은 질문을 했을 때를 떠올리는데….

아유무

오래 기다렸지? 자, 집에 가자.

Player

…….

아유무

얘~ 옷 다 갈아입었어~

Player

아! 미안, 아유무!

아유무

후후훗.
또 연습 노트 쓰는 데 집중하고 있었어?

[Fade in/out.]

아유무

오늘도 많이 적어 줬구나.

Player

매일매일 기록하고 싶은 게 너무 많아서 턱없이 부족해.
다들 정말 너무너무 멋지거든.

Player

있잖아, 아유무.
아유무는 앞으로 어떤 스쿨 아이돌이 되고 싶어?

아유무

후훗, 스쿨 아이돌 활동을 막 시작했을 때쯤에도
같은 질문을 했었지?

Player

…듣고 보니 그랬던 것 같기도 하네.

아유무

이번에는 내가 물어볼게.
넌 내가 어떤 스쿨 아이돌이 됐으면 좋겠어?

Player

어?! 나?! 으, 으음….

아유무

난 말이야, 처음에는 너랑 같이 열심히 노력해서
그걸 보여 줄 수 있으면 충분하다고 생각했어.

아유무

하지만 지금은 상상도 못 할 정도로
많은 사람이 나를 응원해 주고 있지.
편지도 주고, 말도 걸어 주고.

아유무

그래서 자신감이 생겼어.
누가 나를 좋아한다고 말해 주는 건 굉장한 일이야!

Player

아유무….

아유무

그래서 말인데, 저기…
네가 전에 그랬었지? 넌 내 가장 큰 팬이라고.

Player

응! 당연하지!

아유무

후후후, 고마워.
난 응원해 주는 사람들을 위해…
가장 큰 팬이라고 말해 주는 너를 위해…

아유무

팬들이 더욱더 자랑스러워할 수 있는
스쿨 아이돌이 되고 싶어!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)