story:special:sp-1:episode-5:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」連動劇情 Ep. 5: 樂於照顧人的秘密

艾瑪和彼方一起打掃社團教室時,
彼方向艾瑪詢問了
她總是很照顧果林的原因……

艾瑪

這樣就可以了!
這麼一來,就能馬上知道什麼東西放在哪裡了。

彼方

小艾,那是小果林的東西對吧?
你是不是有點太寵她了啊~?

艾瑪

是這樣嗎?
我在瑞士時也會幫弟弟妹妹們做這些事,
而且我是喜歡才這麼做的……

彼方

喜歡才做的?

艾瑪

嗯,總覺得這樣就能感到安心呢~

彼方

嗯~這倒是真的。
小彼方在幫小遙做各種事情時也會感到安心,
這大概跟那個是同樣的感覺吧?

艾瑪

啊,小彼方也懂嗎?

彼方

多多少少懂啦~

艾瑪

不過啊,我不是只在單方面地付出喔。
我剛搬進宿舍時,有許多事都是小果林教我的喔。

彼方

哦~原來如此。

艾瑪

她告訴我宿舍的規定,
還帶我參觀宿舍和學校的許多地方……

彼方

哦~

艾瑪

……但我們從來沒有正確抵達過目的地呢……

彼方

是、是喔……

艾瑪

我剛轉來虹咲時雖然覺得有點不安,
但比起這點,我更覺得我得陪著小果林才行……

彼方

的確……
是會這麼想呢。

艾瑪

一有這個想法後,我的不安就消失了。
所以啊,我覺得自己一定是因為有在照顧小果林,
所以才能保持活力的。

彼方

小艾你這麼寵小果林,原來是因為發生過這樣的事啊~
小彼方長知識了……

艾瑪

啊哈哈哈,你太誇張了啦~

彼方

真羨慕小果林耶~
小艾小艾,你也來照顧一下小彼方嘛~
小彼方好想躺在小艾的大腿上睡午覺喔~

艾瑪

呵呵,可以喔~
來吧來吧♪


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:10 by Aran (Bot)