TV Anime "Love Love! Nijigasaki High School Idol Club" Concurrent Story Ep. 5: Why I Love Helping Others
Emma and Kanata are cleaning the clubroom together when Kanata asks Emma why she is always looking out for Karin.
Emma
There. Perfect! Now she'll know exactly where everything is the second she needs it.
Kanata
Emma, did you arrange Karin's stuff for her? Aren't you spoiling her a bit too much?
Emma
You think so? I did the same thing for my little brothers and sisters back in Switzerland. Also, I like doing this kind of thing.
Kanata
You do?
Emma
Yeah, I find it calming for some reason.
Kanata
Hmm, now that I think about it, I find it relaxing when I do all sorts of things for Haruka as well. Is it like that?
Emma
Oh, you understand how I feel?
Kanata
Kinda, I think.
Emma
But it's not one-sided or anything. Karin taught me so much when I first moved into the dorms.
Kanata
Really? I had no idea.
Emma
She taught me about the dorm rules, and showed me to all the different places around the dorm and the school.
Kanata
Wow!
Emma
But we never actually made it exactly to the places she was trying to take me to…
Kanata
Y-Yeah…
Emma
I was a little anxious transferring into Nijigasaki, but I felt much more like I had to be there for Karin.
Kanata
I can see why you'd think that way, yeah.
Emma
And focusing on that made my anxiety disappear. So I'm sure I'm able to stay happy and healthy by doing things for Karin and taking care of her.
Kanata
So that's why you're always so nice to Karin. I've learned from you today.
Emma
*Laugh* You're exaggerating.
Kanata
I'm so jealous of Karin. Hey, Emma? Take care of me as well, please! I wanna nap on you using your lap as a pillow.
Emma
*Giggle* Sure! Come on over!
Contributors to this page: