TV Anime "Love Love! Nijigasaki High School Idol Club" Concurrent Story Ep. 13: Spectrum in the Sky
One day, after a long spell of rain clears up, you just cannot sit still anymore and burst out of your room to head towards the school!
Player
Argh, I can't stand it anymore. Should I invite Ayumu too? I think she said she's baking today, though.
Player
I'll just go on my own! I'm gonna go!
[Fade in/out.]
Player
I knew it! There's a rainbow right in the perfect spot!
Player
I wonder if everyone else is looking at the same rainbow? Oh, I know, I'll snap a photo of this view and send it to everyone!
Player
Oh, I'm pretty sure there's a camera in the clubroom. It might be better to take the photo with a proper camera since this rainbow is so perfect.
[Fade in/out.]
Player
Huh?! Wh-Why are you guys all here?!
Ai
Why? To see the rainbow, obviously! Isn't that why you're here, too?
Player
Well yeah, but…
Shizuku
It's been so long since the skies have cleared after that long spell of rain. I just couldn't sit still.
Rina
Same here.
Emma
I came here with Karin and found everyone else here as well.
Karin
We were surprised everyone beat us here, especially since we live in the dorms.
Kasumi
It just goes to show how desperately we were waiting for the skies to clear. I know I'm cute on rainy days, but I'm WAY more adorable under the shining sun!
Kanata
Uh-huh. It's the same as how an afternoon nap on a sunny day feels better than one on a rainy day.
Kasumi
That's not the same at all!
Setsuna
Is it the same for you too?
Player
Yup! We're all alike, I guess.
[Fade in/out.]
Player
Ayumu! Did you just go and leave me behind? You should've invited me.
Ayumu
I-I'm sorry. You said you were focusing on music writing today, so I thought I might be bothering you.
Player
*Chuckle* I thought the same thing, both about being a bother and wanting to go. I should've taken the initiative to ask you.
Ayumu
*Giggle* And I should've asked you too.
Kasumi
Hey! Do you two mind not going off into your own little world?! C'mon, check me out, Prez! How do I look against this patch of clear skies?
Player
You're always cute, but you look cuter than usual, Kasumi.
Kasumi
Oh, you!
[Fade in/out.]
Ai
Hey, I'm having trouble sitting still! It's like I've got ants in my pants!
Rina
Now that we're all here in one spot, wanna practice?
Shizuku
Today was supposed to be a rest day, but I do want to work up a good sweat under this rainbow!
Karin
I knew this would happen.
Emma
You were pretty eager on our way here too, Karin.
Karin
Oh, you could tell?
Player
Okay, everyone! Let's get changed and head outside!
Everyone
Yeah!
Contributors to this page: