story:special:sp-1:episode-1:ko

TV 애니메이션 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회" 연동 스토리 Ep. 1: 어떤 추억도….

소꿉친구인 아유무와 당신은 어느 날, 거리를 걷다 옛날 일을 떠올리는데….

아유무

저기 봐. 굉장한 걸 하고 있어!

Player

와, 진짜네. 곡예사는 정말 대단하다.
놀라운 묘기를 저렇게 쉽게 해내는 거 봐.

아유무

그러고 보니 기억나?
초등학생 때 여기서 열린 축제에 와서
지금처럼 곡예사 공연을 봤던 거.

Player

응?

아유무

왜, 삼각콘을 어깨랑 머리에 올린 사람을
둘이서 가슴 졸여 가며 봤잖아?

Player

기억났어!
아유무가 들고 있던 솜사탕이 머리에 들러붙어서
울었던 그때 맞지?!

아유무

정말~! 그런 건 떠올리지 마!

Player

아하하. 미안, 미안.

아유무

…그때 네가 손수건을 적셔 와서
내 머리를 닦아줬지.

Player

그런데 손수건을 꽉 짜지 않아서
아유무의 옷이 젖는 바람에….

아유무

후훗. 한 번 더 울음을 터뜨렸지.

Player

그때 사진이 아마 앨범에 남아있을 거야.

아유무

뭐어?!

아유무

싫다~! 울어서 얼굴이 엉망인 거 아니야?!

Player

아유무는 우는 얼굴도 귀여우니까.

아유무

으, 으으~

아유무

아! 있잖아… 우리 사진 찍자!

Player

어? 지금?

아유무

응! 그때랑 같은 장소에서 찍는 거야!

아유무

그러니까 앨범에 남기는 건 지금 찍는 사진으로 해줘~!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:10 by Aran (Bot)