story:side:you:card-461-1:ko

You #461: 소녀들의 수다…?

요우

자, 그럼 잠깐 쉬자~

카스미

히이이잉…
쓰러질 것 같아요….

요우

있잖아, 카스미.
니지가사키 멤버들은 서로 사이가 좋지?

카스미

네, 다들 친해요.

요우

Aqours와 다르게 니지가사키는 기본적으로
솔로로 활동하는데, 라이벌 의식은 없어?

카스미

당연히 있죠! 엄청나게요!
누가 먼저 노래할지, 누가 앙코르에 나갈지 의논할 땐
아무도 물러서질 않아서 힘들다니까요.

카스미

그, 래, 도! 카스밍의 귀여움 앞에선
싸움이 일어나지 않는다구요~
큐트 앤 피스예요!

요우

아하하, 큐트 앤 피스라니,
그럼 카스미는 니지가사키에 꼭 필요한 존재구나.

카스미

요우 선배, 뭘 좀 아시네요~
정답이에요!

카스미

요우 선배도 Aqours에 없어서는 안 되는 존재잖아요.
카스밍은 다 알아요.

요우

어?

카스미

Aqours의 의상은 매번 엄청 예쁘잖아요.
아니, 예쁘기만 한 게 아니라 종류도 다양하고요.

카스미

그건 요우 선배가 유니폼을 좋아하기 때문이라고
카스밍은 생각하는데… 그렇죠?

요우

뭐?! 아니, 의상은 루비의 힘이 커.
내가 유니폼을 좋아하긴 하지만,
그러면 의상이 다 비슷해지잖아.

요우

그래서… 으음~
내가 유니폼의 디테일에 신경쓰는 부분을
루비가 잘 파악해서 균형을 맞춰 주고 있어.

카스미

그랬군요….
까다로운 사람과 균형을 맞추는 사람…
최고의 조합인데요? 더 자세히 얘기해 주세요!

요우

얼마든지 말해 주고 싶지만…
이제 쉬는 시간은 끝이야. 다음은 댄스 연습을 하자.

카스미

에이~ 더 자세히 듣고 싶었는데.

요우

그럼 다음에 다과회를 하자!
μ's도 불러서!

카스미

신난다~!
꼭이에요, 약속한 거예요!


Contributors to this page:
story/side/you/card-461-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:28 by Aran (Bot)