story:side:umi:card-226-1:zh

Umi #226: 因為和你在一起

海未

你想要我陪你去你很喜歡的咖啡廳是嗎?

Player

沒錯!
我之前偶然發現了那間店,
店裡的氣氛很棒,非常適合放鬆喔!

海未

呵呵,聽起來你相當喜歡那間店呢。
雖然我很高興你邀請我去那樣的地方,只是……

海未

你確定要找我一起去?虹咲學園的大家自然不用說,
其他像是穗乃果或千歌她們應該也會很高興收到你的邀約,
她們也是更適合一起消磨時間的人選不是嗎……

Player

小海……?

海未

那個,不是我在說,
我不像穗乃果她們一樣那麼會聊天,
所以我擔心搞不好會讓你感到無聊。

Option 1: “我想和小海一起去。”

Player

我想和小海兩個人一起去喔?

海未

咦!
你、你和我兩個人……
這、這樣啊。那個,謝謝你。

Player

那你願意一起來嗎?

Option 2: “才沒那回事!”

Player

才沒那回事呢!

海未

……你真是善良呢。

Player

你在說什麼啊!
我和小海聊天時總是非常開心喔。
所以不要說那種話!

海未

……呵呵,真是敗給你了。
那就請務必讓我一同前往。

Player

太好了!
那我們出發吧!

[Fade in/out.]

Player

小海,你還喜歡這裡嗎?

海未

嗯。
這裡確實就像你所說的一樣,是一間很棒的店呢。
氣氛安靜、典雅……感覺非常舒適。

Player

太好了!
這裡有一種叫「特別幸福的一天」的飲料,很好喝喔!

海未

我看你連菜單都沒看就直接點了呢。

Player

嗯,敬請期待吧。

[Fade in/out.]

海未

什麼……!?那、那、那個,請問……
為什麼是兩人共用一根吸管……
而且吸管還是心型的!

Player

因為這是兩人份的飲料呀。

海未

不,我不是在問這個啦。
用這根吸管喝的話,彼此的臉免不了會靠得很近啊。

海未

臉靠得很近,
換句話說,就是雙方會以超近的距離對視……

海未

那、那個……
嗚嗚……

Player

這樣啊,果然一般還是會介意這種事嗎?
抱歉,我自作主張了。
這杯我一個人喝,小海點自己喜歡的飲料就好喔。

海未

咦?

Player

啊,只是這種飲料很好喝,我希望小海也能喝喝看。
所以先請你喝一口吧。

海未

我我我我、我完全不介意,心裡一點不舒服的感覺也沒有!
而且,你點的這杯「特別幸福的一天」,
看起來好像也很好喝!

海未

所、所以……

海未

我要喝!

Player

謝謝你,小海。
我就是想和小海一起喝這個才找你來的,我好開心喔。

海未

趁、趁著冰塊還沒融化,快喝吧!
來吧!

Player

嗯!
那我們一起喝吧,小海!

海未

啊,還是再等等好了!
我要先全神貫注一下……啊!
你不要自己先含住吸管!請等一下啦~!


Contributors to this page:
story/side/umi/card-226-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:30 by Aran (Bot)