story:side:umi:card-226-1:ko

Umi #226: 당신과 함께라서

우미

당신이 마음에 든 카페에 같이 가자고요?

Player

맞아! 저번에 우연히 발견한 가게인데,
분위기가 너무 좋고 정말 편안해!

우미

후후, 정말 마음에 들었나 봐요.
그런 곳을 안내해 주는 건 감사하지만…

우미

제가 가도 괜찮을까요?
…여가를 보낼 거면 니지가사키 학원 분들이나
호노카, 치카를 부르는 게 더 좋을 것 같은데….

Player

우미…?

우미

그게, 제가 말하기는 좀 그렇지만
저는 호노카처럼 말을 잘하지 못해서
당신이 지루할까 봐 걱정이거든요.

Option 1: “우미랑 같이 가고 싶어.”

Player

나는 우미랑 둘이서 가고 싶은걸.

우미

네? 저, 저랑 둘이서….
그, 그렇군요. 저… 감사합니다.

Player

그럼 같이 갈 거지?

Option 2: “그렇지 않아!”

Player

그렇지 않아!

우미

…당신은 다정하군요.

Player

무슨 소리야!
난 우미랑 대화할 땐 늘 엄청 즐겁다구.
그러니까 그런 식으로 말하지 마!

우미

…후후, 당신은 못 이기겠네요.
저도 꼭 같이 가고 싶어요.

Player

신난다! 그럼 가자!

[Fade in/out.]

Player

어때, 우미?

우미

네, 당신 말처럼 정말 멋진 가게네요.
조용하고 분위기도 좋아서…
참 편안한 공간인 것 같아요.

Player

다행이다!
여기 해피 데이 스페셜이란 음료가
엄청 맛있거든!

우미

메뉴도 안 보고 주문할 정도인가요?

Player

응, 기대해.

[Fade in/out.]

우미

어…?! 저, 저, 저기, 왜, 그게…
둘이서 빨대 하나를 쓰는 건가요…?
게다가 하트 모양이잖아요!

Player

이거 2인분이거든.

우미

아니, 그게 아니라. 이 빨대를 쓰면
꼭 얼굴을 가까이 맞대게 되잖아요.

우미

얼굴을 맞대게 되면
아주 가까운 거리에서 서로를 쳐다보게 되고…!

우미

그, 그게… 으으….

Player

그렇구나, 역시 좀 신경 쓰이지?
내 마음대로 시켜서 미안해.
이건 나 혼자 마실 테니 우미는 원하는 걸 시켜.

우미

네?

Player

아, 그래도 이 음료 정말 맛있으니까
우미도 마셨으면 좋겠어.
그러니까 먼저 한입 마셔 봐.

우미

저저저저기, 저는 딱히 꺼려진다거나
그런 부정적인 기분은 전혀 안 들어요!
당신이 시킨 해피 데이 스페셜도 맛있어 보이고요!

우미

그, 그러니까…

우미

마실게요.

Player

고마워, 우미.
이걸 우미랑 둘이서 마시고 싶었거든.
정말 다행이야.

우미

그, 그럼 얼음이 녹기 전에 마셔요! 얼른요!

Player

응! 그럼 같이 마시자, 우미!

우미

앗, 역시 잠깐만요!
정신 통일 좀 할게요… 앗!
먼저 빨대 물지 마세요! 기다려 주세요~!


Contributors to this page:
story/side/umi/card-226-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:30 by Aran (Bot)