story:side:umi:card-15-1:en

Umi #15: The Best Sweet Bun

Honoka

I'm sorry to drag you out so far on the weekend, Umi.

Umi

Oh no, I happened to be free. Besides, this is an excellent opportunity for Homura Bakery to attend the National Food Fair.

Honoka

Thanks, I'm really glad to hear that from you!

Honoka

You know, it's a nice shift to sell our sweet buns in another place.

Umi

Certainly! I would love to have as many people as possible know how delicious Homura buns are.

Umi

I'll do my best, so be loud and call those customers with me, Honoka.

[Fade in/out.]

Umi

We're a Japanese sweets shop from Akihabara, Homura Bakery! Today, we have our long-beloved sweet buns on sale!

Umi

Just have a taste of one of these sweet buns.

Umi

My, how tasty they are!

Umi

You can't get this flavor anywhere else. Try a Homura Bakery sweet bun, the best you'll find around!

[Fade in/out.]

Honoka

Wow, Umi, there's such a big crowd here now!

Honoka

All right, let me try!

Honoka

Homura Bakery sweet buns! They're great and filled with bean paste! Homura Bakery sweet buns!

[Fade in/out.]

Umi

Phew. That's it. That's our Homura Bakery, completely sold out!

Honoka

Oh no, that's all thanks to you, Umi! Thank you so much!

Umi

*Giggle* It's because you called so many customers. Good job today.

Honoka

Eheheh.

Umi

Hm? What are you grinning about?

Honoka

You were just on break, right? Well, I found this.

Umi

It's…a necklace?

Umi

It's beautiful, with that blue stone in it.

Honoka

So this stone is called Hotaru Glass, and it's famous in Okinawa! Sure is beautiful, huh?

Honoka

It was so shiny that I thought it would be a perfect match for you, Umi. So, here you go! Since you worked so hard today!

Umi

Huh?! You're giving this to me?! I'm… I'm so happy, thank you very much!

Honoka

So I'd love it if you helped mind the store again sometime!

Umi

Oh, Honoka. Well, I could never turn down a request of yours. Ask me any time!


Contributors to this page:
story/side/umi/card-15-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:15 by Aran (Bot)