story:side:shizuku:card-152-1:th

Shizuku #152: น้ำแข็งไสสูตรโอซากะ

Player

ซื้อของเสร็จแล้วกลับเลยดีไหมนะ
หรือแวะพักดื่มอะไร… หือ? นั่นมัน…

Player

ชิสึคุจัง

ชิสึคุ

อ๊ะ รุ่นพี่! สวัสดีค่ะ เดินเล่นอยู่เหรอคะ?

Player

เพิ่งกลับจากซื้อของน่ะ
ชิสึคุจังถือถุงใส่ของเยอะแยะเลย
ถือไหวไหม? ฉันช่วยถุงหนึ่งนะ

ชิสึคุ

ขอโทษที่รบกวนนะคะ แล้วก็ขอบคุณค่ะ
งั้นถือถุงนี้ให้ทีนะคะ…

Option 1: “กำลังจะกลับบ้านเหรอ?”

Player

อื้อ …โห หนักใช่เล่นนะ กำลังจะกลับบ้านเหรอ?

ชิสึคุ

เปล่าค่ะ จะไปบ้านคุณอุมิน่ะค่ะ

Option 2: “ซื้ออะไรมาเหรอ?”

Player

อื้อ …มีของในถุงเยอะเชียว
ซื้ออะไรมาเหรอ? ของกิน?

ชิสึคุ

ค่ะ เป็นวัตถุดิบสำคัญที่จะใช้ที่บ้านคุณอุมิหลังจากนี้ค่ะ

Player

บ้าน… อุมิจัง!?

[Fade in/out.]

ชิสึคุ

สวัสดีค่ะ~

อุมิ

ค่า
…ชิสึคุ! มาจริงๆ ด้วยสินะคะ

ชิสึคุ

คิกๆ♪ ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้วค่ะ
รุ่นพี่ก็มาด้วยนะคะ

Player

สวัสดี ขอโทษที่จู่ๆ ก็มานะ
ให้ฉันร่วมวงด้วยได้รึเปล่า?

อุมิ

แน่นอนค่ะ! ยินดีต้อนรับทั้งสองคนเลยนะคะ
เข้ามาในบ้านได้เลยค่ะ

[Fade in/out.]

Player

จะว่าไปเหมือนชิสึคุจังมีแผนมาที่บ้านอุมิจังอยู่แล้วเลย
มีอะไรกันเหรอ?

ชิสึคุ

ฉันสัญญาว่าวันนี้จะทำน้ำแข็งไสให้คุณอุมิกินค่ะ

Player

น้ำแข็งไส?

อุมิ

วันก่อนฉันไปสวนน้ำกับพวกคาริน ชิสึคุค่ะ
แล้วตอนนั้น…

Player

อ๋อ ถ้าเรื่องนั้นละก็ฉันฟังมาเยอะแล้วล่ะ
ที่แข่งกันแล้วเดิมพันด้วยน้ำแข็งไสที่มีจำนวนจำกัด… อ๊ะ หรือว่า

อุมิ

ค่ะ ตอนนั้นฉัน… ไม่ได้กินน้ำแข็งไสค่ะ
พอชิสึคุเห็นฉันเศร้า ก็เลยบอกว่าจะทำน้ำแข็งไสสูตรพิเศษให้กินเอง

Player

อย่างนี้นี่เอง งั้นของที่อยู่เต็มถุงนั่นก็…

ชิสึคุ

คือวัตถุดิบที่ใช้เป็นท็อปปิ้งน้ำแข็งไสทั้งหมดเลยค่ะ!
แล้วก็เอาเครื่องทำน้ำแข็งไสมาด้วยค่ะ
ถ้าไม่มีเครื่องก็เริ่มไม่ได้สินะคะ♪

Player

เหวอ มีเครื่องทำน้ำแข็งไสที่เหมือนพร็อบในหนังออกมาด้วย!

อุมิ

ชิสึคุ…! ทำเพื่อฉันถึงขนาดนี้เลยเหรอคะ…!

ชิสึคุ

ขอใช้น้ำแข็งของที่นี่อย่างเดียวพอนะคะ
งั้นก็ขอยืมครัวหน่อยนะคะ♪

[Fade in/out.]

ชิสึคุ

ขอโทษที่ให้รอค่ะ
น้ำแข็งไสชั้นเลิศโปะด้วยของหวานทั้งปวงที่มีเฉพาะวันนี้เท่านั้น
ชิสึคุสเปเชียลค่ะ!

อุมิ

นะ นี่มัน…!

Player

มีถั่วแดง ชิราทามะ ไอศกรีมรสชาเขียวกับวานิลลา
โปะอยู่กลางน้ำแข็งไส! หรูหราชะมัด…!
เหมือนน้ำแข็งไสร้านนั้นเลย!

ชิสึคุ

ขอบคุณค่ะ
ที่จริงอยากโปะมันจูบ้านคุณโฮโนกะด้วย แต่เดี๋ยวน้ำแข็งทลายลงมา…
ขอโทษนะคะ

อุมิ

ไม่เลยค่ะๆ…! แค่นี้ก็เพียงพอแล้วค่ะ
เป็นน้ำแข็งไสแสนวิเศษไม่แพ้น้ำแข็งไสสุดหรูอันนั้นเลยค่ะ!
ขอบคุณนะคะ ชิสึคุ…!

Player

ดีจังเลยเนอะอุมิจัง
จะว่าไปชิสึคุจังสุดยอดเลยที่ทำของแบบนี้ได้ด้วย
ครั้งหน้าฉันขอให้ทำบ้างได้ไหมนะ~♪

ชิสึคุ

งั้นก็เชิญเลยค่ะ♪ ฉันทำส่วนของรุ่นพี่มาด้วยค่ะ

Player

จริงเหรอ!? ขอบคุณนะชิสึคุจัง!

ชิสึคุ

แค่รุ่นพี่ดีใจ ฉันก็ดีใจแล้วค่ะ
เชิญรับประทานก่อนมันละลายเถอะค่ะ
ระวังไม่ให้ปวดหัวด้วยนะคะ♪


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-152-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:37 by Aran (Bot)