story:side:shioriko:card-413-1:ko

Shioriko #413: 정답은 어디 있지?!

Player

(아, 시오리코는 벌써 왔네! 얼른 가야겠다…)

시오리코

역시 안 어울리는 것 같아요….

시오리코

다시 집에 가서….

Player

시오리코! 늦어서 미안!

시오리코

꺅….

시오리코

다, 당신이었군요.
아뇨, 전혀 늦지 않았으니 신경 쓰지 마세요.

Player

미안, 놀랐어?

시오리코

그것도 아니에요. 그냥 사소한 고민 중이었어요.

Player

정말 사소한 고민이야?
“다시 집에 가서…”라고 하던데 뭐 놓고 왔어?
그럼 가지러 갔다가 놀러 가자.

시오리코

들으셨어요?!

시오리코

아니, 뭘 놓고 온 건 아니니까 정말 괜찮아요….

Player

그럼 다행이지만….
모처럼 하루 종일 놀기로 약속했으니
걱정거리는 미리 해결하는 게 낫지 않아?

시오리코

…그것 때문이에요.
모처럼 당신과 하루 종일 놀기로 했는데….

Player

그런데?

시오리코

…혹시 제 옷, 이상하진 않나요?

시오리코

뭘 입고 갈지 며칠 내내 고민했는데,
끝내 결론을 못 내렸거든요….

Player

안 이상해! 정말 잘 어울려!

시오리코

…그런가요?

시오리코

너무 고민했더니 이젠 뭐가 뭔지 모르겠어요….

시오리코

당신 곁에 있어도 될까요? 정말 괜찮아요?

Option 1: “당연하지!”

Player

당연하지!

시오리코

그럼 다행이네요.
안심했어요.

Option 2: “오히려 내가 괜찮을까?”

Player

당연히 괜찮지.
오히려 그런 말을 들으니 내가 괜찮을지 불안해지네.

시오리코

앗, 전혀 문제없어요!

시오리코

그래도… 후훗, 당신도 그렇게
불안해할 때가 있군요.

Player

다행이다. 드디어 웃었네.

시오리코

네?

Player

걱정거리도 사라졌으니 오늘 하루는 웃으면서 놀자.
시오리코에게 소개하고 싶은 곳이 아주 많거든.

시오리코

저는… 당신과 함께라면
어딜 가든 웃을 수 있을 거예요.

시오리코

오늘 하루 잘 부탁드려요.

시오리코

당신과 같이 놀 수 있다니 정말 신나요!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-413-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:46 by Aran (Bot)