story:side:shioriko:card-356-1:th

Shioriko #356: พยายามสุดความสามารถเท่านั้นค่ะ!

Player

เอ๊ะ? ได้ยินเสียงจากห้องซ้อมด้วย…
มีใครอยู่กันนะ?

[Fade in/out.]

ชิโอริโกะ

แฮ่ก แฮ่ก…

Player

ชิโอริโกะจัง!?

ชิโอริโกะ

อ๊ะ…!

[Fade in/out.]

Player

วันนี้เป็นวันหยุดแท้ๆ ซ้อมเต้นอยู่เหรอ?

ชิโอริโกะ

ก็ใช่ค่ะ…
ฉันมีงานสภานักเรียนพอดี เลยว่าจะซ้อมสักหน่อยน่ะค่ะ…

ชิโอริโกะ

ว่าแต่คุณเองเถอะค่ะ ทำไมถึงมาโรงเรียนในวันหยุดละคะ?

Player

ฉันมาเอาสมุดจดการซ้อมที่ลืมไว้
เพราะอยากเขียนภายในวันนี้น่ะ

ชิโอริโกะ

งั้นเหรอคะ

Player

อืม แต่ดีจังที่มาวันนี้
มีเรื่องที่อยากเขียนเกี่ยวกับชิโอริโกะจังเพิ่มขึ้นแล้วสิ

ชิโอริโกะ

เอ๊ะ?

Player

ก็ดูสนุกกับการซ้อมเต้นมากเลยนี่นา!

ชิโอริโกะ

นะ นั่นมันก็…

Player

พอทำเรื่องที่เคยทำไม่ได้จนได้เนี่ยก็สนุกเนอะ

ชิโอริโกะ

ใช่แล้วค่ะ!

ชิโอริโกะ

เพราะฉันยังเต้นเหมือนไม่ได้ทุกคน
เลยต้องพยายามเต็มที่เพื่อไล่ตามให้ทันเร็วๆ…

ชิโอริโกะ

แต่พอทำเรื่องเล็กน้อยสำเร็จก็ดีใจมากเลยน่ะค่ะ…

ชิโอริโกะ

จากมุมมองคุณ คุณคิดว่ายังไงคะ?
ฉันจะเต้นเก่งเหมือนทุกคน…ได้ไหมคะ?

Option 1: “ได้อยู่แล้ว!”

Player

ได้อยู่แล้วล่ะ!
ทุกคนก็บอกว่าการเคลื่อนไหวของชิโอริโกะจังดูดี
มั่นใจเข้าไว้เถอะ!

ชิโอริโกะ

ขอบคุณค่ะ
ฉันอยากพยายามโดยนำข้อดีของตัวเองมาใช้นะคะ

Option 2: “ก็เก่งแล้วนี่นา”

Player

ชิโอริโกะจังเก่งเหมือนทุกคนแล้วนี่นา

ชิโอริโกะ

ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกค่ะ…
แต่ถ้าคุณพูดอย่างนั้น ก็มั่นใจขึ้นมาบ้างแล้วค่ะ…

Player

ชิโอริโกะจัง หลังจากนี้จะทำอะไรต่อเหรอ?
ถ้ายังเหลืองานสภานักเรียนอยู่ก็ให้ฉันช่วยไหม?

ชิโอริโกะ

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันคงซ้อมต่ออีกหน่อยแล้วกลับบ้านค่ะ

Player

งั้นขากลับแวะร้านขายน้ำผลไม้กันหน่อยไหม?

ชิโอริโกะ

เอ๊ะ?

Player

ให้กรดซิตริกคลายความเหนื่อยล้าไงล่ะ!
ถึงจะจำประโยคนี้มาจากคุณคารินอีกทีก็เถอะ
แต่น้ำมะนาวโซดาร้านนั้นอร่อยดี เดี๋ยวฉันเลี้ยงเองนะ

ชิโอริโกะ

ร้านขายน้ำผลไม้เนี่ย…
ต่างจากน้ำที่จากตู้ขายน้ำอัตโนมัติอย่างไรเหรอคะ…

Player

อืม ที่ร้านนั้นจะเป็นร้านที่ทำน้ำผลไม้สดหลายๆ แบบ
ให้เราเลือกน่ะ

ชิโอริโกะ

อย่างนี้นี่เองค่ะ ตั้งตารอที่จะได้ไปกับคุณเลยค่ะ!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-356-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:33 by Aran (Bot)