story:side:shioriko:card-356-1:ko

Shioriko #356: 끊임없이 노력해야 해요!

Player

어라? 레슨실에서 소리가 들리네….
누가 있나?

[Fade in/out.]

시오리코

허억, 허억….

Player

시오리코?!

시오리코

앗…!

[Fade in/out.]

Player

오늘은 쉬는 날인데 댄스 연습하는 거야?

시오리코

아아, 네….
실은, 학생회 업무도 있어서 학교에 온 김에
연습이라도 조금 해 둘까 싶어서요.

시오리코

당신이야말로 휴일인데 여긴 웬일이에요?

Player

난 연습 노트를 깜빡해서 가지러 왔어.
오늘 안에 적어 두고 싶었거든.

시오리코

그랬군요.

Player

응, 그런데 오늘 오길 잘한 것 같아.
시오리코에 대해 쓸 내용이 늘었으니까.

시오리코

네?

Player

댄스 연습하는 모습이 정말 즐거워 보였거든!

시오리코

그, 그건, 그러니까….

Player

못 했던 걸 할 수 있게 되는 건 정말 즐거운 일이지?

시오리코

네, 맞아요!

시오리코

저는 아직 다른 분들처럼 댄스를 잘하지 못하니,
최소한 빨리 따라잡을 수 있도록
필사적으로 노력을 해야 하는데…

시오리코

아무리 사소한 일이라도,
무언가를 달성하면 그게 정말 기뻐서….

시오리코

당신이 보기에는 어떤가요?
저도 다른 분들처럼… 될 수 있을까요?

Option 1: “물론이지!”

Player

물론이지!
다들 시오리코는 춤추는 동작이 아름답다고 하니까
자신감을 가져!

시오리코

감사합니다.
제 장점을 살려 가며 노력하고 싶네요.

Option 2: “이미 됐는걸.”

Player

이미 됐는걸, 시오리코.

시오리코

아뇨, 그렇지 않아요….
그래도 당신이 그렇게 말씀해 주시니
조금 자신감이 생기네요….

Player

시오리코, 이제 뭐 할 거야?
학생회 업무가 남았으면 도와줄까?

시오리코

괜찮아요. 조금만 더 연습하고 집에 갈게요.

Player

그럼 집에 갈 때 음료수 가판대에 들렀다 갈까?

시오리코

네?

Player

피로 해소에는 구연산이 최고야!
아, 이건 카린이 가르쳐 준 걸 그대로 말한 것뿐이지만.
거기서 파는 레몬 스쿼시가 맛있거든. 내가 살게.

시오리코

음료수 가판대… 자판기와는 다른 건가요…?

Player

응, 음료수 가판대는
즉석에서 다양한 음료수를 만들어 주거든.

시오리코

그렇군요.
당신과 둘이서 갈 수 있다니, 기대되네요!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-356-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:33 by Aran (Bot)