story:side:shioriko:card-285-1:th

Shioriko #285: มุ่งหน้าไปแม้ใจลังเล!

ชิโอริโกะ

สิ่งที่อยากท้าทายในฐานะสคูลไอดอล…เหรอคะ?

ชิโอริโกะ

นั่นสิคะ…
บางครั้งฉันก็รู้สึกพูดไม่ถูกกับสิ่งที่เรียกว่าสคูลไอดอลเหมือนกัน

ชิโอริโกะ

พูดตามตรงคือฉันไม่เหมาะกับการเป็นสคูลไอดอลเลย
และคนเราไม่ควรเสียเวลาไปกับสิ่งที่ไม่เหมาะกับตัวเองด้วยค่ะ

ชิโอริโกะ

ทั้งที่เป็นอย่างนั้น แต่ทำไมฉันถึงเป็นสคูลไอดอล…

ชิโอริโกะ

ฉันควรทำสิ่งที่เหมาะกับตัวเองแท้ๆ
แต่ตอนนี้กลับจะทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับตัวเองเสียได้

ชิโอริโกะ

ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะ
ว่าทำไมตัวเองถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้…

ชิโอริโกะ

เพียงแต่สิ่งที่พอจะมั่นใจได้คือฉันถูกสคูลไอดอล…
ไม่สิ ถูกทุกคนในชมรมดึงดูดค่ะ

ชิโอริโกะ

พวกเธอมีพลังแบบนั้นอยู่ค่ะ แล้วฉันก็อยากรู้ความลับนั้น
เป็นไปได้ก็อยากให้ตัวเองมีพลังแบบนั้นค่ะ

ชิโอริโกะ

ฉะนั้นสิ่งที่ฉันอยากท้าทายมีแค่อย่างเดียว

ชิโอริโกะ

คือการเป็นสคูลไอดอลที่ส่งความประทับใจเหนือความมีเหตุผล
ได้เหมือนอย่างพวกเธอค่ะ!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-285-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:45 by Aran (Bot)