Oh, COME ON, Rinako! It's SO sneaky of you to cook up a surprise in secret like that! I wanted to surprise everyone too!

Sorry, but I promised Nozomi that we'd keep it our own little secret.

The fact that you did it together with Nozomi makes it SUPER unfair!

I wanted to be in with Nozomi on her crafty scheme—wait, no! I just wanted to surprise everyone!

We would've been able to create an even bigger surprise for everyone if you'd just let me in on your plan!

Maybe. You do seem like the type to enjoy coming up with those kinds of plans.

Right? That's why you definitely should've asked me as well!

Then let's come up with a plan for next time.

Next time?

Yeah. You, Nozomi, and I will do something next time. All three of us, together.

That sounds like fun. What are we gonna do?

Let's start by looking up July events. So we've got events like Marine Day, the Midsummer Day of the Ox, finals, and summer vacation in July.

Summer vacation, huh? I think I wanna do something summery.

Marine Day… The first thing that comes to mind when I think of the ocean is the beach over in Odaiba, and then the natural beauty of Uchiura. They're both pretty.

You're right about that.

For the Midsummer Day of the Ox, it's gotta be eel. Eel dishes from Shizuoka are famous.

You're right about that too!

Shizuoka has eels and the ocean. Everyone's busy with exams right now, but when summer vacation comes, I want to have an event where we can enjoy summer in Uchiura.

And right again, Rinako! Uchiura is calling out for us!

Let's talk to Nozomi and everyone in Aqours about it, right now!

Okay! All right, I'm gonna come up with an AMAZING idea that'll rival any ideas that you and Nozomi come up with!

Three heads are better than two. I think this is going to be fun! Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”