story:side:rina:card-418-1:en

Rina #418: Heart-Pounding At-Home Date!

Player

Rina, good job today! Let's go home together.

Rina

Okay.

Player

Hey Rina, is there something on your mind?

Rina

Huh?

Player

You looked a little sleepy during practice, so I wondered if you slept okay. But no worries if I'm just overthinking it.

Rina

Urgh… You saw right through me. I can't hide anything.

Rina

But it's not anything bad. Look at this.

Player

A game?

Rina

Yeah. This is a new multiplayer battle game that just came out, and I'm super into it. I stayed up late playing it without realizing it, and now I'm sleep-deprived…

Player

Ooh, got it. So that's why you're sleepy.

Option 1: “I've absolutely been there.”

Player

But you know, I've absolutely been there. I do that so often!

Rina

Really?

Player

Yeah. I'll start researching school idols, and then it's morning before I even notice.

Rina

Aha! That sounds like you.

Option 2: “That can happen for sure.”

Player

That can happen for sure. You get so engrossed in something that you lose track of time.

Rina

I wish I could use these powers of concentration for studying for a test.

Player

I know. But I end up cleaning my room or something and don't make any progress at all.

Rina

I wish someone could explain this phenomenon.

Player

Anyway, I'm relieved to hear it wasn't anything big. Although you need to get your sleep, you know.

Rina

I know. Sorry for making you worry.

Player

No need to apologize. So is the game that fun?

Rina

Yeah. You connect to other players online and fight people all over the world.

Rina

The top groups are always wrapped up in a fierce battle. It's dizzying how fast the rankings change, so I can't take my eyes off it.

Player

Ooh, that sounds fun! Hey, let me play the next time we hang out.

Rina

Okay, sure.

Player

So how's this Sunday sound?

Rina

Good! Where do you want to hang out?

Player

Can I come over to your house?

Rina

Got it.

Player

Aha! I'm excited for our at-home date!

Rina

At-home…date?!

Player

Hm? What's wrong, Rina?

Rina

No, nothing! Rina-chan Board says, “Heart-pounding.”

Player

Okay then, I'm gonna bring lots of snacks with me. I'm so excited!


Contributors to this page:
story/side/rina/card-418-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:45 by Aran (Bot)