story:side:nico:card-503-1:zh

Nico #503: 舉辦浴衣LIVE!

花陽

沼津的煙火大會很好玩呢。

日香

是啊。
雖然發生了很多事,卻也都成為美好的回憶了。

花陽

要是下次可以所有人一起去看煙火就好了。
啊,不過下次要再借浴衣來穿就有點不好意思了吧……

日香

呵呵,看來你很喜歡上次借的浴衣呢。

花陽

因為那真的很可愛嘛。

日香

這個嘛,我是可以理解你的心情啦。
那些浴衣的品質確實挺好的。

花陽

不管是試穿的時候還是煙火大會當天,
只要穿上浴衣,我的心中就會湧現一股興奮與期待呢♪

日香

就是那種「夏天到了」的感覺對吧?
而且這種感覺還跟換季時不同,還真是不可思議呢。
是因為那種衣服平常不會穿的關係嗎?

花陽

或許是喔,那感覺就好像穿上舞台服裝時一樣呢。

日香

呃,這跟穿舞台服裝時又不太一樣了吧……
不過也許都會帶來「要展開異於平常的時光了」的感覺吧?

花陽

嗯,會讓人興奮期待且心跳加速……
我好想再穿浴衣喔,還有沒有什麼地方會舉辦祭典呢?

日香

並沒有規定不辦祭典就不能穿浴衣呀。
你要是一直被這種想法綁住,夏天就要結束囉?

日香

不過要是你無論如何都想穿的話……
我想到了,穿著它站上舞台不就好了嗎?

花陽

舞台?
咦,你的意思該不會是作為LIVE的服裝來穿?

日香

正是如此。
你不是說浴衣跟舞台服裝很像嗎?
所以這樣一點問題也沒有喔!

花陽

可是我說像的地方不是指衣服本身,
而是穿上時的心情喔~!?

日香

直接穿原本的浴衣上去也行,改造成LIVE用的款式也不錯。
啊,不過下擺再改短一點應該會比較好跳舞吧?

日香

啊~仔細思考後我也想穿浴衣了!
我決定了,在夏天結束之前我要舉辦浴衣LIVE!

花陽

你、你真的要這麼做嗎!?

日香

我當然不是在開玩笑啊,難道你沒興趣嗎?
穿上可愛的浴衣來向全世界傳遞我們的歌,
你不覺得那樣會非常地……

花陽

……非常地……有趣!

日香

我要召開緊急會議囉!
花陽,去把大家集合過來!

花陽

好!

日香

呵呵♪
今年夏天μ's將要送上超級火熱的心給大家囉。
等著吧,全世界的小香香粉絲們!


Contributors to this page:
story/side/nico/card-503-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:22 by Aran (Bot)