story:side:nico:card-503-1:th

Nico #503: ไลฟ์ในชุดยูกาตะ!

ฮานาโยะ

สนุกจังเลยเนอะ เทศกาลดอกไม้ไฟที่นูมาสึ

นิโกะ

นั่นสินะ ถึงจะมีอะไรหลายๆ อย่าง
แต่ก็เป็นความทรงจำที่ดีเลยล่ะ

ฮานาโยะ

คราวหน้าถ้าได้ไปดูกับทุกคนก็คงดีเนอะ
อ๊ะ แต่ว่าคราวหน้าอาจจะขอยืมชุดยูกาตะไม่ได้สินะ…

นิโกะ

คิกๆ ถูกใจน่าดูเลยนะ

ฮานาโยะ

ก็น่ารักสุดๆ ไปเลยนี่นา

นิโกะ

ก็พอเข้าใจความรู้สึกอยู่นะ คุณภาพออกจะดีด้วยนี่

ฮานาโยะ

ทั้งตอนที่ลองใส่ ทั้งงานแสดงดอกไม้ไฟวันจริง
พอใส่ชุดยูกาตะแล้วความตื่นเต้นก็พุ่งขึ้นมาเลยล่ะ♪

นิโกะ

มีความรู้สึกว่าฤดูร้อนมาถึงแล้วเลยเนอะ
ตอนเปลี่ยนชุดก็ให้ความรู้สึกที่ต่างไป แปลกดีเนอะ
เพราะปกติเป็นชุดที่ไม่ได้ใส่หรือเปล่านะ

ฮานาโยะ

อาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้นะ
เหมือนตอนที่ใส่ชุดแสดงเลยล่ะจ้ะ

นิโกะ

ไม่หรอก ไม่เหมือนกับชุดแสดงหรอกนะ…
แต่อาจจะทำให้รู้สึกว่าช่วงเวลาที่ต่างไป
จากปกติกำลังจะเริ่มขึ้นแล้วก็ได้

ฮานาโยะ

อื้อ ความรู้สึกใจเต้นตึกตัก…
อยากใส่อีกจังเลย จะมีที่ไหนจัดงานเทศกาลอีกไหมนะ?

นิโกะ

ไม่ได้มีกฎว่าห้ามใส่ยูกาตะ
ถ้าไม่มีงานเทศกาลสักหน่อยใช่ไหมล่ะ
ถ้ามัวแต่ชะล่าใจฤดูร้อนจะจบเอานะ

นิโกะ

ถ้ายังไงก็ยังติดใจ…
จริงสิ ใส่ขึ้นเวทีก็ได้ไม่ใช่เหรอ

ฮานาโยะ

ใส่ขึ้นเวทีเหรอ?
เอ๊ะ หรือว่าจะให้ใส่เป็นชุดสำหรับแสดงไลฟ์?

นิโกะ

ใช่แล้วล่ะ ก็ยูกาตะกับชุดขึ้นแสดงคล้ายกันใช่ไหมล่ะ?
ถ้างั้นก็ไม่มีปัญหาอะไรนี่!

ฮานาโยะ

ที่คล้ายกันไม่ใช่ชุด แต่เป็นความรู้สึกตอนใส่นะ~!?

นิโกะ

ใส่ทั้งแบบนั้นเลยก็ได้นี่
หรือจะปรับให้เหมาะสำหรับใส่ขึ้นไลฟ์ก็ได้นะ
อ๊ะ แต่ชายเสื้อถ้าทำให้สั้นกว่านี้จะเต้นได้คล่องขึ้นไหมนะ

นิโกะ

อ๊า~ พอคิดแล้วฉันก็อยากใส่ขึ้นมาบ้างเลย!
ตัดสินใจแล้ว ก่อนหมดหน้าร้อนจะแสดงไลฟ์ด้วยชุดยูกาตะล่ะ!

ฮานาโยะ

อะ เอาจริงเหรอ!?

นิโกะ

ไม่มีทางพูดล้อเล่นด้วยเรื่องแบบนี้อยู่แล้วใช่ไหมล่ะ
ไม่สนใจเหรอ? ส่งเพลงไปทั่วโลก
ด้วยชุดยูกาตะแสนน่ารัก เรื่องแบบนั้นน่ะ…

ฮานาโยะ

…น่าสนุก…สุดๆ ไปเลยนี่นา!

นิโกะ

ต้องประชุมด่วนแล้ว!
ฮานาโยะไปเรียกทุกคนมารวมตัวกันเร็ว!

ฮานาโยะ

อื้อ!

นิโกะ

คิกๆๆ♪
หน้าร้อนปีนี้ μ's จะส่งมอบจิดใจที่สุดแสนจะร้อนแรงให้เอง
รอก่อนนะ เหล่าแฟนคลับของนิโกะนี้ทั่วโลก!


Contributors to this page:
story/side/nico/card-503-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:22 by Aran (Bot)