story:side:nico:card-365-1:th

Nico #365: ตอนหนาวๆ ก็ต้อง...เนอะ?

นิโกะ

เฮ้อ~~~ เหนื่อยชะมัด~
ให้ตายสิ ไม่คิดว่าจะถูกรุกด้วยคำถามรัวขนาดนั้น

Player

ขอโทษนะ แต่ว่าคุณนิโกะช่วยแนะนำเลยช่วยได้เยอะเลยล่ะ
ได้เรียนรู้สุดๆ เลย

นิโกะ

ก็นั่นสินะ ถ้ารู้ว่ามีสคูลไอดอลแบบไหนบ้าง
ก็เป็นประโยชน์กับการทบทวนถึงจุดแข็งของนิจิกาคุล่ะนะ

Player

จริงด้วยเนอะ
แล้วก็ได้เข้าใจถึงเสน่ห์ของ μ's ขึ้นมาอีกรอบเลยด้วย

นิโกะ

งะ งั้นเหรอ?
ก็นะ พวกเราน่ะมีเสน่ห์เหลือล้นอยู่แล้ว!

Player

ดีจริงๆ ที่ปรึกษาคุณนิโกะ ขอบคุณจริงๆ นะ!

นิโกะ

เดี๋ยวสิ คำขอบคุณมีเท่านี้เองเหรอ~?

Option 1: “แล้วจะให้ฉันทำอะไรดีเหรอ?”

Player

เอ๊ะ…ขะ ขอโทษนะ
จริงด้วยสิเนอะ แล้วจะให้ฉันทำอะไรดีล่ะ?

นิโกะ

นั่นสินะ~ จะให้ทำอะไรดีนะ~?
ขอให้ทำเรื่องที่สุดยอดดีไหมนะ~?

Player

ฉะ ฉันจะพยายามนะ…!

Option 2: “มีเงินพร้อมเปย์มาก!”

Player

ไว้ใจได้เลย!
เพิ่งได้ค่าขนมมาด้วย! พร้อมเปย์สุดๆ!

นิโกะ

ออกหน้าออกตาเชียว
แต่เธอก็รู้งานดีนี่ นิโกะอยากกินของหวานสุดหรูจัง~♪

นิโกะ

ซะเมื่อไรล่ะ ของตอบแทนน่ะไม่เอาหรอก
ยังไงก็ถือเป็นการทบทวนไปในตัวด้วย
อ๊ะ แต่ว่าถ้าเธอยืนยันจะเลี้ยงให้ได้ ขอเป็นเครื่องดื่มก็ได้นะ

Player

ถ้างั้นละก็ ไว้ใจฉันได้เลย!

[Fade in/out.]

Player

เหวอ หนาวจัง! แย่เลย~
พลาดซะแล้วที่ดันเลือกน้ำผลไม้เย็นๆ มาเพราะคอแห้ง

นิโกะ

เห็นไหมล่ะ ฉันก็บอกตอนซื้อแล้วนี่นา
ว่าข้างนอกอากาศหนาวให้ซื้ออะไรอุ่นๆ เถอะน่ะ

Player

ตอนซื้อเผลอคิดว่าเอาแบบเย็นน่าจะดีกว่าน่ะ
แต่เป็นอย่างที่คุณนิโกะบอกจริงๆ ด้วย…

นิโกะ

…เฮ้อ ให้ตายสิ ช่วยไม่ได้นะ!

นิโกะ

เอ้า

Player

เอ๊ะ? แต่ว่านั่นของคุณนิโกะไม่ใช่เหรอ?

นิโกะ

ฉันไม่เป็นไรหรอก!
ไม่ได้หนาวขนาดนั้นสักหน่อย…ฮัดชิ้ว!

Player

เหวอ! โอเคไหม!? คุณนิโกะก็หนาวสินะ

นิโกะ

ก็บอกว่าไม่หนาวไง ช่างเถอะน่า
เธอดื่มไปเถอะ

Player

แต่ว่า…

นิโกะ

…ถ้าเป็นหวัดไปจะลำบากนะ

Player

คุณนิโกะ…

นิโกะ

เพราะงั้นรับไปเถอะน่า

Player

…ขอบคุณนะ คุณนิโกะ ถ้างั้นแบ่งครึ่งกันไหม?
ถ้าทำแบบนั้นทั้งฉันทั้งคุณนิโกะจะได้อุ่นทั้งคู่ไง เนอะ?

นิโกะ

บะ แบ่งครึ่ง!? นั่นน่ะมัน…

Player

รังเกียจที่จะแบ่งครึ่งเหรอ?

นิโกะ

คิดให้เยอะกว่านี้หน่อยสิ…


Contributors to this page:
story/side/nico/card-365-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:22 by Aran (Bot)