story:side:maki:card-463-1:zh

Maki #463: 讓我為你做些什麼

Player

小真姬,這邊這邊。

真姬

你來得好早喔,是不是讓你久等了?

Player

不會,我才剛到。

Player

小真姬,你身上這件衣服很適合你喔。

真姬

是嗎?
謝謝。

Player

去旅行前買的衣服該不會就是這件吧?

真姬

是沒錯,你怎麼會知道?

Player

我聽小霞說了很多旅行的事情喔。
她說你們從計畫時就很興奮,玩得很開心呢。

真姬

是啊,很開心喔。
把各種想做的事情列出來時是最開心的呢。

Player

小真姬看到大家那麼興奮的樣子時果然很困擾嗎?
小霞還很擔心地說「搞砸了」呢……

真姬

沒那回事喔。
不過……當時是有覺得為什麼會變成這樣就是。

Option 1: “感到困擾時可以說喔。”

Player

我覺得感到困擾時可以直說沒關係喔?

真姬

是沒有困擾到要說出來的地步啦。

Option 2: “因為大家一說出口就停不下來了呢。”

Player

啊哈哈……
因為大家一說出口就停不下來了呢。

真姬

是啊。

真姬

雖然話題一度偏往奇怪的方向,
但追根究柢來說,是因為我作曲陷入瓶頸,
大家才會為我出主意的……

真姬

我自己當時也覺得只要轉換心情放鬆一下,
說不定就能寫出曲子的這個想法也不錯就是……

Player

小真姬真是好孩子呢……

真姬

等一下!
為什麼會得到這種結論啊!?

Player

啊哈哈,所以新歌完成了嗎?
小霞和艾瑪學姐很在意喔。

真姬

啊,關於這點,其實歌曲在去旅行前就完成了喔。

Player

咦,是這樣嗎?

真姬

光是跟大家一起討論旅行的事情,
好像就讓我充分轉換心情了。

真姬

總之,經過這次事件,
讓我學習到了轉換心情的重要性。

真姬

作曲不順利時,光是坐在鋼琴前也不能解決問題呢。
在陷入瓶頸的狀態下,不可能想到好旋律的嘛。

Player

咦……
難道你約我出來是因為……

真姬

你作曲進行得不順利對吧?
所以今天就放鬆一下吧。

真姬

明明我就在這,
你卻從剛才就一直提到其他人的名字……

真姬

你可得做好覺悟,接下來只能喊我的名字喔。

真姬

要走囉!
路線已經決定好了,我會讓你好好放鬆一整天的。


Contributors to this page:
story/side/maki/card-463-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:18 by Aran (Bot)