story:side:maki:card-450-1:zh

Maki #450: 與溫柔的你相約碰面

真姬

約定的時間已經過了五分鐘……
但她好像還不會出現呢。

真姬

沒聯絡我說會晚點到、我傳的訊息也還沒已讀……
但這裡是我們約過好幾次的地方,實在不至於會迷路吧。

真姬

這麼說來,她說有接到讀者模特兒的工作呢。
會不會是那邊發生了什麼事……

[Fade in/out.]

果林

哈啊、哈啊、哈啊……
小真姬!

真姬

我在這裡,果林。

果林

啊……對不起……
讓你等了半小時……

真姬

這倒是無所謂。
多虧這樣,我才能享受這間咖啡廳的蛋糕和紅茶。

果林

但電影的開演時間已經過了呢。

真姬

既然這樣我們看下一場不就行了。
來,我們走吧。

真姬

看來離下一場電影開演還有一些時間。
啊,如果在剛才的咖啡廳打發時間就好了……
要不要去哪裡買東西逛逛呢?

果林

……你真的沒生氣呢。

真姬

什麼嘛,你以為我一看到你就會罵人嗎?

真姬

果林你也不想遲到的對吧?
拍攝辛苦了。

果林

謝謝……
其實我本來能趕上約定的時間,
但因為器材出了點問題,所以就錯過時間了。

真姬

辛苦你了呢。
但你明明那麼慌張,還能不迷路就來到這裡,很厲害嘛。

果林

不,關於這點……

真姬

咦,你該不會迷路了吧?
既然如此,你明明可以和我聯絡的啊。

果林

因為我一心只想著得快點到小真姬那而跑得很拼命……
所以我也不太記得自己到底有沒有迷路。

真姬

……算了,我們都順利會合了,有沒有迷路是無所謂。
你平安無事就好。

果林

雖說是自己的錯,
但發現小真姬不在一開始我們相約碰面的地方時我有點寂寞呢,
還以為你是不是回家了。

真姬

把朋友丟下什麼的……
我不可能做出那種事吧。

果林

小真姬很溫柔呢,能對我說出這種話。

真姬

嗯。
果林也對我很溫柔對吧?

果林

呵呵呵♪嗯,當然囉。
作為讓你等我的賠禮,今天大姊姊會用盡全力陪你的喔♪

真姬

我很期待喔♪


Contributors to this page:
story/side/maki/card-450-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:30 by Aran (Bot)