story:side:lanzhu:card-753-1:ko

Lanzhu #753: 사이좋게 트레이닝

카난

란쥬, 아직 괜찮아?

란쥬

모만타이! 란쥬는 아직 한참 더 달릴 수 있어!

란쥬

오히려 란쥬는 지금 기분이 엄청 좋아서
더 많이 달리고 싶다구!

란쥬

맑은 공기 속에서 이렇게 보람 있는 트레이닝을
할 수 있어서 너무 좋아.

란쥬

그리고 이렇게 오랫동안 카난이랑 같이 있는 것도 정말 기뻐!

란쥬

같이 트레이닝 하자고 불러 줘서 정말 고마워, 카난!

카난

아냐, 나야말로 고맙지.
나도 란쥬랑 같이 뛸 수 있어서 즐거워.

란쥬

정말?! 그럼 매일매일 같이 트레이닝 하자!

카난

아하하, 나야 고맙지만 정말 그래도 괜찮겠어?

란쥬

물론이지!
란쥬는 카난과 함께라면 얼마든지 달릴 수 있으니까!

카난

하지만 그러면 오다이바에서 니지가사키 애들이랑 같이
트레이닝 할 수 없게 되는데?

란쥬

아이야! 듣고 보니 그렇네!

란쥬

으으, 란쥬가 두 명 있으면 좋을 텐데….

카난

그러니까 다음에 또 오늘처럼 휴일에 시간 나면
같이 우치우라에서 트레이닝 하자.

카난

반대로 다음에는 내가 도쿄에 가서
란쥬랑 같이 뛰고 싶기도 하고♪

란쥬

그럼 카난이 도쿄에 오면 그때는 란쥬가
트레이닝 코스를 안내해 줄게!

란쥬

니지가사키 애들끼리 트레이닝 할 때 카난도 와서
같이 해 주면 정말 즐거울 거야!
언제든지 놀러 와!

카난

응! 기대할게!

카난

그럼 오늘은 우치우라에서 실컷 트레이닝 하자.
아직 더 뛸 수 있지? 란쥬.

란쥬

당연하지! 어서 가자~!


Contributors to this page:
story/side/lanzhu/card-753-1/ko.txt · Last modified: 2023/01/01 07:42 by Aran (Bot)