story:side:kotori:card-771-1:ko

Kotori #771: 코토리 덕분이야!

코토리

하나, 둘, 셋, 넷, 하나, 둘, 셋, 넷, 좋아!

[Fade in/out.]

호노카

흐아아아

코토리

후후. 호노카, 수고했어. 자, 마실 거 여기 있어.

호노카

고마워, 코토리! 꿀꺽꿀꺽… 푸하~ 살 것 같다~

코토리

호노카, 신곡 댄스 실력 엄청 좋아졌더라!
그리고 이제 숨도 안 차네.

호노카

정말?! 고마워~

코토리

맞아, 꾸준히 연습한 성과가 나타나고 있어♪

호노카

에헤헤, 다 코토리 덕분이야.

코토리

…내 덕분이라고? 난 아무것도 안 했는데….

호노카

아무것도 안 했다니!
내가 연습할 때 계속 옆에서 도와줬잖아?

코토리

그건 코토리도 같이 하고 싶어서 한 거야.

코토리

나는 에리나 우미랑 달리 적절한 조언도 못 해 주고…
옆에서 같이 춤추는 것 말고는 할 수 있는 게 없었으니까.

호노카

나는 그게 좋았는걸!
내가 제대로 출 수 있을 때까지 끈기 있게 어울려 줬잖아?

호노카

그리고 코토리가 “힘내, 조금만 더!” 하면서
격려해 줬던 게 큰 힘이 됐어.

코토리

그래?

호노카

그렇다니까~!
그러니까 내가 이 댄스를 출 수 있게 된 건
다 코토리 덕분이야.

코토리

그렇구나… 후후, 내가 호노카에게 도움이 됐다는 거네.

호노카

어휴, 코토리는 자기가 나한테
얼마나 힘이 되는지 모른다니까~

호노카

맞다! 연습도 일단락됐으니 내가 평소에 코토리에게
얼마나 많은 도움을 받고 있는지 하나하나 얘기해 줘야겠어!

코토리

뭐어?!

코토리

그건 정말 고맙긴 한데, 왠지 민망해~~!!


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-771-1/ko.txt · Last modified: 2023/01/01 07:41 by Aran (Bot)