story:side:kotori:card-419-1:th

Kotori #419: ไปซื้อของด้วยกันหน่อยได้ไหมจ๊ะ?

โคโทริ

ขอบคุณที่มาด้วยกันนะจ๊ะ

Player

ไม่เป็นไร ฉันเองก็มีของที่อยากซื้ออยู่พอดีน่ะ

Player

แต่เมื่อวานไม่ได้ไปซื้อของกับพวกรินะจังแล้วเหรอ?

โคโทริ

ก็ไปมาแหละจ้ะ แถมตอนนั้นเจอชุดน่ารักๆ ด้วย

โคโทริ

แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ซื้อมา
แต่ยังไงก็รู้สึกติดใจ ก็เลยอยากไปดูอีกรอบน่ะจ้ะ

โคโทริ

เธอไม่เคยลังเลแบบนั้นบ้างเหรอ?

Option 1: “เข้าใจเลยล่ะ”

Player

เข้าใจเลยล่ะ
บางทีก็มีพวกของที่ตัดสินใจไม่ได้ในทันทีอยู่เนอะ

โคโทริ

ใช่เลยจ้ะ คนที่ตัดสินใจได้ทันทีเนี่ยเท่จังเนอะ
น่าชื่นชมมากเลย แต่ฉันทำไม่ค่อยได้เลยล่ะจ้ะ

Player

นั่นสินะ แต่ว่าตอนที่ลังเลว่าจะทำยังไงดีบางทีก็สนุกกว่าที่คิดอยู่นะ

โคโทริ

จริงด้วยสินะจ๊ะ

Option 2: “ไม่ค่อยมีมั้งนะ”

Player

อืม ยังไงกันนะ ฉันไม่ค่อยเป็นล่ะมั้งนะ
ปกติจะตัดสินใจได้ทันทีเลยน่ะ

โคโทริ

แบบนี้เอง เท่จังเลยจ้ะ แบบนั้นฉันก็อยากเป็นได้บ้างจัง

Player

ฉันแค่ใจร้อนแค่นั้นเอง

โคโทริ

ไม่หรอกจ้ะ แสดงว่ามีความคิดอยู่ภายในใจ
ว่าอยากทำแบบนี้อย่างชัดเจนต่างหากจ้ะ

Player

จะว่าไปเมื่อวานเป็นยังไงบ้างเหรอ?
ไปเที่ยวกับโยจังกับรินะจัง 3 คนใช่ไหมล่ะ?

โคโทริ

นั่นน่ะ ตอนแรกก็แค่ 3 คนจ้ะ
แต่พอดีเจอโนโซมิจังกับฮานามารุจังแล้วก็คุณเอ็มม่า
เลยไปดื่มชากัน 6 คนน่ะจ้ะ

โคโทริ

มัทฉะลาเต้ที่โนโซมิจังแนะนำอร่อยมากเลย♪

Player

หืม น่าอิจฉา ฉันก็อยากลองดื่มบ้างจัง

โคโทริ

ค่าเฟ่ร้านนั้นอยู่ใกล้ร้านที่จะไปวันนี้ด้วยนะจ๊ะ?

Player

อยากไปจัง!

Player

…อ๊ะ แต่ก็จะกลายเป็นว่าโคโทริจังก็ไป 2 วันติดสินะ

โคโทริ

ไม่ต้องคิดมากหรอกจ้ะ กลับกันยิ่งดีใจด้วยซ้ำ
ยังมีเมนูอื่นที่อยากลองอยู่อีกน่ะจ้ะ มีพุดดิ้งชาเขียววิปชีสด้วยนะ

Player

พุดดิ้งชาเขียววิปชีส…

โคโทริ

ไม่สนใจเหรอ?

Player

สนสิ

โคโทริ

ใช่ไหมล่ะ?

Player

พอคุยเรื่องแบบนั้นแล้วรู้สึกหิวขึ้นมาเลยแฮะ

โคโทริ

อ๊ะ ถ้างั้นซื้อของเดี๋ยวไว้ค่อยไปหลังดื่มชาไหมจ๊ะ?

Player

ดีเลย

โคโทริ

ตามนี้จ้ะ

Player

เหวอ…โคโทริจัง เป็นอะไรเหรอ?

โคโทริ

วันนี้รู้สึกอยากจะควงแขนเธอเดินน่ะ ไม่ได้เหรอ?

Player

ไม่หรอก ฉันก็ดีใจนะ!

โคโทริ

ค่อยยังชั่ว

Player

ถ้างั้นไปกันเลยไหม

โคโทริ

อื้อ♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-419-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:14 by Aran (Bot)