story:side:kotori:card-305-1:th

Kotori #305: รีเซ็ตความเหนื่อยล้า

Player

ฮิๆ♪ ถ้า μ's ทุกคนชอบของฝากก็ดีสิ

Player

ขออนุญาตจ้า

[Fade in/out.]

โคโทริ

อืม…

Player

โคโทริจัง! สวัสดี

โคโทริ

อืม~…

Player

โคโทริจัง?

โคโทริ

ว้าย!
เอ๊ะ อ้าว? ทำไมเธอถึง…? นี่มันยัง…

โคโทริ

เอ๊ะ! ปะ ป่านนี้แล้วเหรอ!?
ขอโทษนะ ตั้งใจว่าจะไปรับเธอแท้ๆ…

Player

ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องใส่ใจ!
ฉันต่างหาก กำลังพักจากไลฟ์แท้ๆ แต่กลับมาเที่ยวเล่นรบกวน
ต้องขอโทษด้วยนะ ยุ่งอยู่หรือเปล่า?

โคโทริ

ไม่เป็นไรจ้ะ ฉันกับทุกคนก็เฝ้ารอให้เธอมาหาสุดๆ เลยนะ
เดี๋ยวทุกคนก็น่าจะมารวมตัวกันแล้ว มารอด้วยกันเถอะ นั่งสิ

Player

ขอบคุณนะ ถ้าอย่างนั้น ขอนั่งข้างๆ แล้วกัน♪

โคโทริ

แหะๆ♪ เชิญเลย เชิญเลย~♪

Player

…ว่าแต่เมื่อกี้กำลังคิดอะไรอยู่เหรอ?
ดูหน้าตาจริงจังมากเลย…

โคโทริ

…เรื่องชุดที่จะใส่ในไลฟ์ครั้งหน้าน่ะ
คิดอยู่ตลอดเลยว่าจะดีไซน์แบบไหนดี
แต่ยังไม่มีไอเดียอะไรเลยจ้ะ…

Option 1: “เรื่องนี้ยากเนอะ”

Player

อ้อ…
การคิดแบบชุดมันยากนี่เนอะ ต้องคิดตั้งหลายเรื่อง
อย่างพวกอิมเมจของเพลง ความสะดวกของการขยับตัวเวลาเต้น…

โคโทริ

เฮ้อ…ทำยังไงดี…ชุดอันยอดเยี่ยมที่เหมาะกับทุกคน…
ต้องรีบตัดสินใจแท้ๆ เลย…

Option 2: “ไม่ต้องกังวลขนาดนั้นหรอก”

Player

ไม่ค่อยเห็นโคโทริจังกังวลเรื่องชุดแบบนี้เลยเนอะ

โคโทริ

เหรอจ๊ะ? ลังเลจนตัดสินใจไม่ค่อยได้เลยล่ะ
แต่เวลาที่คิดออกก็จะคิดออกรวดเดียวยันรายละเอียดยิบย่อย
แต่เหมือนจะไม่ใช่คราวนี้น่ะจ้ะ…

Player

โคโทริจัง เวลาแบบนั้นน่ะ…

โคโทริ

เวลาแบบนั้น?

Player

เลิกฝืนคิดไปก่อนก็แล้วกัน!
แบบนี้อาจจะดีก็ได้

โคโทริ

เอ๋~! ละ เลิกคิดเหรอ?

Player

ถ้ามัวแต่คิดว่า “ทำยังไงดีๆ” ก็เหนื่อยแย่สิ?
เพราะงั้นก็ต้องผ่อนคลาย หรือรีเซ็ตสมองบ้าง อะไรแบบนั้น

Player

ทำอะไรสนุกๆ กินของอร่อย…
ระหว่างนั้นก็น่าจะมีไอเดียผุดขึ้นมามั้งนะ

โคโทริ

รีเซ็ตสมองเหรอ…
จะว่าไป พักหลังมาเอาแต่คิดเรื่องชุดทั้งวัน
สงสัยจะเหนื่อยแล้วล่ะจ้ะ…

โคโทริ

ขอบคุณนะ ดีจังที่วันนี้ได้เจอเธอ
จะลองพักดูสักแป๊บ เพื่อจะได้ทำชุดสวยๆ ออกมาได้นะ

Player

ไม่เป็นไรจ้า
ถ้างั้น ขอมอบนี่ให้โคโทริจังที่กำลังพักผ่อน~♪

โคโทริ

…นั่นมัน! ชีสเค้กอบพอดีคำของร้านที่กำลังดังในเน็ต
กับรายการทางโทรทัศน์ตอนนี้นี่!
สินค้ายอดนิยมที่ขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเปิดร้าน…!

Player

ก่อนหน้านี้โคโทริจังเคยบอกว่าอยากกินใช่ไหมล่ะ?
ก็เลยเอามาเป็นของฝากให้ μ's ทุกคน
ถ้ากินของหวานหัวอาจจะแล่นมากขึ้นนะ! เอ้า เชิญเลย

โคโทริ

ตะ แต่ว่า ให้ฉันกินก่อนโดยไม่รอทุกคนมันก็…

Player

ฉันซื้อมาเยอะเลย ถ้าแค่นิดหน่อยละก็ไม่เป็นไรหรอก
นี่ก็เพื่อชุดของ μ's ไม่สิ เพื่อไลฟ์นะ!
ไม่ต้องห่วง ฉันไม่บอกใครหรอก

โคโทริ

เหรอ…? ถ้างั้น…

โคโทริ

…เอ่อ~

Player

อื๋อ?

โคโทริ

ว่าแต่จะให้กินได้…กี่ชิ้นเหรอ?

Player

โธ่ โคโทริจังละก็…สัก 5 ชิ้นไหม?

โคโทริ

5 ชิ้นเหรอ! เข้าใจแล้ว! จะกินละนะคะ♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-305-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:14 by Aran (Bot)