story:side:kasumi:card-254-1:th

Kasumi #254: เพราะเป็นเธอเลยอยากอ้อน

คาสึมิ

รุ่นพี่คะ! ขอร้องล่ะค่ะ! ได้โปรด…
ได้โปรดช่วยติวหนังสือให้คาสึมินทีเถอะค่า~~!!

Player

คาสึมิจัง? กะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

คาสึมิ

พรุ่งนี้มีสอบวิชาวรรณกรรมโบราณน่ะค่ะ!
ถ้าสอบตกต้องเรียนเสริมหลังเลิกเรียน 1 สัปดาห์ด้วยนะคะ!

Player

เอ๊ะ! ตะ ตั้งแต่พรุ่งนี้มัน…

คาสึมิ

ใช่ค่ะ! ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปมีซ้อมเต้นเพลงใหม่ใช่ไหมคะ!
แต่คาสึมินมั่นใจเต็มร้อยเลยว่าต้องโดนจับเรียนเสริม!

Player

มั่นใจขนาดนั้นเชียว…
อ๋อ จริงด้วยเนอะ คาสึมิจังไม่ถนัดวิชาวรรณกรรมโบราณสินะ

คาสึมิ

ไม่ค่ะ ไม่ใช่แค่ไม่ถนัดนะคะ
เป็นระดับเกินกว่าไม่ถนัด เรียกว่าเกลียดเข้าไส้…
จนคิดว่าชาติที่แล้วคาสึมินไปทำอะไรให้วรรณกรรมโบราณไว้เลยค่ะ

Player

ขะ ขนาดนั้นเลยเหรอ…

คาสึมิ

เพราะฉะนั้น! ช่วยติววิชาวรรณกรรมโบราณให้หน่อยนะคะ!
ไม่รู้จะขอร้องใครนอกจากรุ่นพี่แล้วค่า!

Option 1: “ฉันช่วยอยู่แล้วล่ะ”

Player

ฉันช่วยอยู่แล้วล่ะ!

คาสึมิ

ขอบคุณค่า~~~!

Option 2: “ฉันจะสอนรู้เรื่องไหมนะ?”

Player

อืม แต่ฉันจะสอนรู้เรื่องรึเปล่านี่สิ?

คาสึมิ

ไม่ต้องห่วงนะคะ!
ยังไงก็คงรู้เรื่องมากกว่าคาสึมินแน่นอนค่ะ!

Player

งั้นก่อนอื่นขอดูหนังสือเรียนวิชาวรรณกรรมโบราณหน่อยสิ?
แล้วก็ช่วยบอกหน่อยว่าออกสอบตรงไหนบ้าง?

คาสึมิ

ค่ะ! เอามาพร้อมแล้วค่ะ!
ส่วนเนื้อหาที่จะออกสอบก็อยู่ในกระดาษโน้ตแผ่นนี้ค่ะ!

Player

…เตรียมพร้อมเต็มที่เลยนะ ตรงนี้เป็นเนื้อหาที่ออกสอบ…
เอ๊ะ นี่ไม่ใช่ลายมือคาสึมิจังสินะ?

คาสึมิ

อ๊ะ เพื่อนร่วมชั้นจดให้น่ะค่ะ เพราะตอนคาบวรรณกรรมโบราณ
คาสึมินได้รับคำชมจากโลกแห่งความฝันว่า “คาสึมิจังน่ารักที่สุดเลย!”
ก็เลยไม่รู้ว่าสอบอะไรบ้างน่ะค่ะ

Player

งะ งั้นเหรอ ต่อไปก็อย่าหลับในคาบอีกล่ะ?
เอ เนื้อหาก็…เข้าใจแล้ว งั้นก็เปิดหนังสือเรียน…

[Fade in/out.]

Player

เท่านี้ก็สอนเนื้อหาที่ออกสอบหมดแล้วมั้ง
ต่อไปก็ทวนเนื้อหา เดี๋ยวฉันถามแล้วให้คาสึมิจังตอบแล้วกันนะ?
ถ้าไม่เข้าใจตรงไหน…

คาสึมิ

ฮืออออ~~~!
คาสึมินไม่ไหวแล้วค่า! พักกันเถอะค่ะรุ่นพี่~

Player

ไม่ได้หรอก เพิ่งเริ่มไปได้แป๊บเดียวเอง
เอ้า อย่าเอาหน้าฟุบกับโต๊ะสิ พยายามหน่อยนะ?

คาสึมิ

ไม่ไหวหรอกค่ะ~ แค่มองหนังสือเรียนก็เวียนหัวแล้วค่ะ~
ทำไมความหมายของศัพท์ตอนนี้กับสมัยก่อนต้องต่างกันด้วยละคะ~
หลอกลวงแล้วค่ะ หลอกกันชัดๆ!

Player

วรรณกรรมโบราณก็แบบนี้แหละ
เอ้า มาทวนคำศัพท์กับไวยากรณ์ที่ออกสอบอีกรอบ…

คาสึมิ

รุ่นพี่~ กลับบ้านไปแล้วจะตั้งใจทบทวน
เพราะงั้นไปกินเครปกับคาสึมินเถอะค่า~
รุ่นพี่ไอแนะนำร้านเครปอร่อยๆ มาด้วยนะคะ

คาสึมิ

อ๊ะ ไม่ก็ไปคาเฟ่ที่เพิ่งเปิดใหม่กันไหมคะ~?
รู้สึกว่าตอนนี้จะฉลองเปิดร้านด้วยการลดครึ่งราคาทุกอย่างด้วยนะคะ

Player

คาสึมิจัง…

คาสึมิ

ฮือ~ ก็…ก็มัน! ไม่เข้าหัวเลยสักนิดนี่คะ!
รุ่นพี่อุตส่าห์ตั้งใจสอนเพื่อฉันเต็มที่แท้ๆ…!

คาสึมิ

ฉันเป็นฝ่ายขอให้ช่วยแต่กลับไม่เข้าใจเลยสักนิด
คงโดน… รุ่นพี่เกลียด ไม่ก็ระอาแน่ๆ
ไม่อยาก…ให้เป็นแบบนั้นเลยค่ะ

Player

ฉันไม่เกลียดหรือระอาคาสึมิจังหรอกน่า สบายใจได้
มาตั้งใจเรียนกันให้ถึงที่สุดกันเถอะ? เนอะ?

คาสึมิ

รุ่นพี่คะ…!

คาสึมิ

แหะๆ ขอโทษนะคะ! จะตั้งใจแล้วค่ะ!
คาสึมินจะพยายามนะคะ ฉะนั้นขอฝากตัวจนติวจบด้วยนะคะ รุ่นพี่!


Contributors to this page:
story/side/kasumi/card-254-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:36 by Aran (Bot)