Kasumi! Will you try on these earmuffs for me? They are very fluffy and cute!

Ack! Don't ask me while forcing them on me! Oh, but you're right, they feel so nice and soft.

If you pair them with this hat… Yes, adorable! And let's wrap this scarf around you for the final touch!

Don't keep adding more and more! I'm not a mannequin! Anyway, I already bought a scarf at another store earlier!

Tomorrow is the day of the skate-off at last. μ's and Aqours will be there, so we must make sure our attire is up to par.

I guess the whole point of today's shopping trip was to buy the perfect clothes. We can't have losing outfits before the skate-off even begins.

That's right. An outfit can completely turn around your mood, after all. Just like how changing into our costumes for a live show snaps us into focus.

I don't know how I feel about comparing skating and live shows. But I guess live shows are like a contest against other school idols, in a way.

All right, I'll show up in a special skating outfit tomorrow and show everyone how it's done!

Kasumi! Will you try on this jacket?

Setsuna, please! Pick out clothes for yourself, too.

[Fade in/out.]

Okay, I've decided. I will buy these gloves. Kasumi, which ones are… Huh?

[Fade in/out.]

Aww, it's so fluttery. It's so cute!

What are you looking at?

Setsuna. Heh heh. Look. What do you think?

A dress? Wait, is this…a figure skating costume?! I can't believe they're selling one here.

Don't you think this design is perfect for me? Heh heh heh. If I skate while wearing this, no one will be able to take their eyes off of me!

It would indeed go above and beyond in showing everyone how motivated you are.

I'm going to have my song playing, and I'll sing while I skate! I bet the skating rink will be swarmed with my fans!

A live show while skating? That sounds fun! There are such things as ice shows, so maybe you could sing at one sometime.

Right?! *Giggle* I think this will be my outfit for tomorrow.

Huh?! Y-You're going to wear that tomorrow?!

If I wear this, I won't lose to anyone no matter what they're wearing! I'll be the number one fashionista and skating champion!

Excuse me! Can I please try this on?!