story:side:kasumi:card-167-1:ko

Kasumi #167: 최고의 선물을 찾아

카스미

마키와 리코 선배의 연탄이라니!
엄청난 발표회가 되겠네♪

카스미

원래는 카스밍이 있는 게 분위기가 더 좋을 것 같지만…
어디까지나 피아노 발표회니까~

카스미

내일은 발표회장에 가기 전에
에리 선배와 만나서 마키에게 줄 선물을 고르면 되나….

카스미

앗! 좋은 생각이 났어!

카스미

에리 선배와 만나기 전에
내가 멋진 선물을 먼저 준비해 두면…

카스미

“세상에서 제일 귀여운 카스미는
선물도 제일 귀여운 걸 골랐네! 역시 카스미야♡”
라며 에리 선배가 칭찬해 줄지도 몰라!

카스미

이히히… 약속 시간보다 일찍 가서
먼저 선물을 골라야지♪

다음 날

[Fade in/out.]

카스미

하암… 너무 일찍 나왔나?
그래도 최고의 선물을 고르려면 이 정도는 해야지.

카스미

피아노 발표회가 끝난 뒤에 건네는 선물이면
뭐가 좋을까…

카스미

앗!!!
이건 갓 구운 빵에서 나는 고소한 향기잖아!

카스미

맞아.
이 근처에 생긴 빵집이 엄청 인기 있다고
잡지에도 나왔었지.

카스미

냄새를 따라가면… 킁킁. 이쪽이네!

[Fade in/out.]

카스미

우와, 여기가 그 유명한 빵집이구나♡

카스미

빵집 간판에도 쿠페빵!
쇼윈도에도 쿠페빵!

카스미

이건 설마
쿠페빵을 사랑하는
카스밍을 위해 생긴 빵집인가~?!

카스미

쿠페빵만 봐도 이렇게 종류가 많다니 감동했어!
잔뜩 사 가야지!

카스미

발표회가 끝나면 긴장이 풀려서 배가 고플 테니까
마키에게 줄 선물은 이걸로 할 거야!

카스미

거기에 샌드위치랑 카레빵이랑 멜론빵…
바게트랑 크루아상까지!
후훗, 많이 사면 살수록 더욱 근사한 선물이 되겠지?♪

카스미

그러고 보니….

카스미

늘 곁에서 나를 도와주는 선배도
카스밍이 추천하는 빵집에 가 보고 싶다고 했었지.

카스미

와, 이 크림빵 귀엽다♡
돼지 얼굴 모양이네~

카스미

선배는 약간 멍한 구석이 있으니까… 이 빵이 어울리겠어♪
금방 또 만날 테니 사는 김에 같이 사야지!

[Fade in/out.]

카스미

이거면 됐어♪
발표회가 끝나고, 마키가 빵을 입안 가득히 물고
행복해하는 모습을 얼른 보고 싶어…!

카스미

앗!
하지만 마키는 왠지 입맛이 까다로울 것 같은데….

카스미

“저기, 나는 빵만으로는
부족하거든?! 뭐야, 정말!”
같은 말을 들으면 어떡하지~

카스미

그런 마키를 만족시키려면… 디저트!
디저트도 같이 사 가면 불평 못 하겠지!

카스미

오늘의 카스밍은… 막과자가 끌리네♪
큰맘 먹고 500엔어치 막과자를 사야겠다!

카스미

휴우…♪
카스밍은 어쩜 이렇게 배려심이 넘칠까♡

카스미

이거라면 최고의 선물이 될 거야!
다들 깜짝 놀라겠지~♪

카스미

이히히… 기다려 주세요,
에리 선배! 마키~!


Contributors to this page:
story/side/kasumi/card-167-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:35 by Aran (Bot)