story:side:karin:card-594-1:ko

Karin #594: 약속 시간보다 조금 이르게

카린

일찍 나오길 잘했어. 갖고 싶었던 캔들도 다행히 샀고.

카린

다른 애들이랑 만나기로 한 시간까지는 조금 남았네….
먼저 가서 근처 카페에서 뭐라도 마실까….

카린

어라? 여긴 방금도 지나온 길 같은데….

카린

아까 저 가게를 본 기억이 나.

카린

나 설마… 또야?!

카린

아냐, 진정해. 지도 앱을 보면
내가 어디 있는지 알 수 있어, 그렇지?

카린

…어라? 어, 어라…?

노조미

어라, 카린?

카린

노, 노조미! 지금 약속 장소로 가는 길이지?!

노조미

응, 카린은 뭐 빠뜨린 거라도 있어?

카린

어?

노조미

이쪽으로 돌아오길래… 아~ 그런 거였구나?

카린

그, 그런 거라니?

노조미

지도랑 친하게 지내기 힘들지?

카린

지도랑 친하게…

카린

아니, 나 지도 잘 읽거든…?

노조미

그래, 그렇다고 칠게♪

노조미

일찍 가서 차라도 마실까 했는데, 어때?

카린

응, 나도 그러려고 했어. 괜찮은 카페가 있거든.

카린

좋아, 그럼 어서 가자! 노조미, 잘 부탁해.


Contributors to this page:
story/side/karin/card-594-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:39 by Aran (Bot)