story:side:karin:card-246-1:ko
Karin #246: 물러설 수 없는 싸움이 여기 있다
카린
어, 어머? 정말 그 카드를 뽑을 거야?
니코
뻔히 보여! 이얍~! 좋았어, 끝♪
카린
어떻게 알았지?!
카난
벌써 10연패네~ 카린.
니코
이렇게까지 못할 줄은 몰랐어.
카린
나도 한 번도 못 이길 줄은 몰랐어!
아, 정말. 왜 자꾸 지는 거지?
카난
카린은 너무 솔직해서 그래….
니코
그래, 맞아. 여유로운 척해도 훤히 보인다고.
카린
…어? 저, 정말?
니코
그거 봐. 무의식중에 티가 난다니까.
카난
아하하, 카드에 집중하느라 전혀 몰랐구나.
카린은 어른스럽고 여유로워 보이는데.
응, 그런 점이 참 재미있어!
카린
재미있다니, 카난도 참….
카난
의외의 일면이 있는 건 장점이지.
난 이것 때문에 카린이 더 좋아졌어!
니코
맞아, 스쿨 아이돌에게는 다양한 매력이 있어야 해!
카린
어휴, 둘 다 얼렁뚱땅 넘어가려는 거 아니야?
니코
응? 무슨 말인지 모르겠는데.
카린
아직 안 끝났어! 내가 이길 때까지 계속해!
카난
카린은 승부욕이 강하구나.
하지만 이번에도 내가 이길 거야♪
니코
후후훗, 몇 번을 도전하든 니코가 이길걸!
카린
그렇게 나온다 이거지? 이번에는 꼭 이기고 말겠어~!
Contributors to this page:
story/side/karin/card-246-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:38 by Aran (Bot)