story:side:kanan:card-508-1:ko

Kanan #508: 같이 쇼핑하러 가 줄래?

카난

오늘 같이 와 줘서 고마워.

Player

신경 쓰지 마. 그래서 뭘 골라 달라고?

카난

다음에 수영하러 갈 때 입을 수영복인데…

카난

예쁜 게 너무 많아서 혼자서는 못 고르겠어.

카난

원피스도 귀엽고, 파레오가 달린 것도 마음에 들고.

카난

그러니까 네 의견도 좀 들려줄래?

Player

내가 골라도 될까…?

카난

네가 골라 줬으면 좋겠어.

카난

너라면 꼭 내게 어울리는 수영복을 선택해 줄 테니까.

카난

우선 이 수영복 말인데, 어때?
심플한 원피스 타입이야.

카난

단색은 너무 밋밋한가?

Player

쿨한 분위기라 멋있어! 정말 잘 어울려.

카난

그래…? 후후. 고마워.

카난

그럼 이건?
같은 원피스 타입이지만 오프숄더야.

카난

하늘하늘한 치마 덕분에 리조트 느낌이 나는 것 같아.

카난

…어때?

Player

리조트 분위기가 나서 예쁘다!
이거도 카난에게 어울리겠어.

카난

아까 거랑 뭐가 더 나아?

Player

으음… 둘 다 카난에게 어울리네.
다 예뻐서 고민된다.

카난

음~ 그렇구나. 둘 다…
나도 둘 다 맘에 드는데… 참 어렵네!

카난

네가 제일 마음에 드는 걸로 골라 줘.
어떤 스타일의 수영복이 좋아?

Player

카난은… 예쁜 수영복도 잘 어울릴 거고,
쿨한 스타일도 멋지게 소화하겠지…. 으~ 못 고르겠어.

카난

그럼 이 수영복이랑 저 수영복 중에서는 뭐가 더 좋아?

Option 1: “이거.”

Player

둘 중에는 이거.

카난

이게 더 어울릴 것 같아?

카난

…후후. 그럼 저 수영복을 입고 갈까?

Option 2: “저거.”

Player

둘 중에는 저거.

카난

저 수영복 말이지, 흐음….

카난

그럼 수영장에는 이 수영복을 입고 가야지.

카난

좋아, 정했다! 사 올게!

Player

카난이 고른 수영복, 엄청 잘 어울려.
…어라? 둘 다 사게?

카난

네가 골라 준 건 너랑 같이 갈 때를 위해 사 두려고.

카난

그러니까 다음 주말에 같이 수영장 갈래?
너랑 나 둘이서만♪


Contributors to this page:
story/side/kanan/card-508-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:26 by Aran (Bot)