story:side:honoka:card-147-1:ko

Honoka #147: 못 고르겠어!

호무라

[Fade in/out.]

호노카

어서 오세요—— 앗, 너였구나?!
깜짝 놀랐네. 오늘은 무슨 일로 왔어?

Player

근처에 온 김에 니지가사키 멤버들에게
줄 선물을 사려고.

호노카

그랬구나.

Player

그래도 호노카가 있을 줄은 몰랐네.
집안일을 돕다니 대단한데.

호노카

그치~! 라고 말하고 싶지만
하나도 대단할 거 없어.

Player

왜?

호노카

쪽지 시험 점수가 좀 별로였거든….
그 벌로 가게를 보는 거야.

Player

그, 그랬구나.
몇 점이었는지 물어 봐도 돼?

호노카

아니, 그렇게 나쁘진 않았어~!
아하하… 그, 그나저나 뭘 살지는 정했어?

Player

음~ 너무 많아서 고민되네.
…호노카가 추천하는 건 없어?

호노카

다 맛있어서 하나만 정하기 힘들지만…
제철 과일이 들어간 찹쌀떡은 어때?

호노카

아, 잠깐만!
얼마 전에 모나카 과자 껍질을 바꿔서 예전보다 맛있어졌거든~!

호노카

맞다! 밤 도라야키에 들어가는 밤도 이번에
알이 큼직하다니까 지금 사면 이득일 거고….

호노카

양갱도 다른 색으로 층을 쌓아서 만든 게 있는데
보기에도 예쁘고 맛도 정말 좋아.

호노카

으음~ 그리고 또….

Player

아하하, 호노카처럼 밝고 귀여운
점원이 추천해 주니까
전부 다 사고 싶어지는걸.

호노카

뭐어?! 그 정도는 아닌데~

Player

아니긴!
호노카가 설명해 주면 다 맛있어 보여.

호노카

그, 그런가~ 에헤헤♪
이 호무라 선물 세트를 사 주면
특별히 서비스도 추가해 줄게♪

Player

뭐? 그렇게 말하면 살 수밖에 없잖아….

호노카

구매해 주셔서 감사합니다~♪
다음에 또 와♪


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-147-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:11 by Aran (Bot)