story:side:hanayo:card-500-1:ko

Hanayo #500: 즐겁고 맛있는 여름 축제

Player

사람이 정말 많네. 방심하다간 길을 잃겠어.
역시 축제는 활기가 넘치는구나.

하나요

여름의 대표 이벤트니까.
같은 반 친구도 정말 기대하더라.
어쩌면 중간에 만날지도 모르겠네.

Player

그렇구나~ 그럼 뭐라고 인사할지 생각해 둬야 하나?
만나서 반가워, 난 하나요의….

하나요

어, 뭔데…?

Player

스쿨 아이돌 활동을 돕고 있는…
아니, 그건 좀 잘난 척하는 것 같을까… 아니면, 팬?
음~ 그건 좀 너무 남 같은데….

하나요

…치, 친구는 어떨까?

Player

아, 그렇구나!
하나요의 친구야. 잘 부탁해.
어때?

하나요

우후후♪ 완벽해♪

하나요

나도 뭐라고 인사할지 미리 생각할까?
니지가사키 학생이 왔을지도 모르니까.

Player

하나요의 소개는 내게 맡겨 줘! 마음을 어루만지는 노랫소리!
인기 폭발 스쿨 아이돌 μ's의 멤버이자
따뜻한 미소가 아주 매력적인….

하나요

으아아아아!
그그그그그, 그렇게까지 말 안 해도 돼~!!

[Fade in/out.]

하나요

후~ 후~ 후….
오코노미야키 맛있다~♪ 행복해…♡

Option 1: “벌써 다 먹었네.”

Player

우물우물… 어라? 벌써 다 먹었네.
왠지 평소보다 더 배가 고픈 것 같아.
축제 때문에 신나서 그런가?

하나요

즐거운 마음은 음식을 맛있게 만들어주니까!
우리 같이 이것저것 먹어 보자♪ 아직 안 먹은 건…
솜사탕이랑 크레이프랑 빙수랑….

Option 2: “꽤 많이 먹었네.”

Player

타코야키, 오징어구이, 감자 버터구이, 소시지,
닭튀김, 오코노미야키… 또 뭘 먹었더라?
꽤 많이 먹었네….

하나요

그러게, 계속 짠 음식만 먹었으니까
이번에는 단 걸 먹을까?

Player

아, 빙수 먹을래? 입가심도 할 겸…
아, 근데 아까 가게를 지나쳤네.

Player

하나요, 좀 돌아가야겠지만… 으앗! 깜짝이야.
어린아이구나… 저렇게 뛰어다니다니, 기운이 넘치네.
앗! 죄송해요! 괜찮으세요?

Player

…왠지 갑자기 사람이 늘어난 것 같네.
무슨 일 있나….

하나요

잠깐만! 가지 마!!

Player

으앗!

하나요

아, 미, 미안해! 갑자기 잡아당겨서….

Player

괜찮아, 신경 쓰지 마. 나야말로 부딪혀서 미안해.
어디 안 다쳤어?

하나요

응, 괜찮아… 아앗!
옷자락이 늘어났네! 저, 정말 미안해…!

하나요

갑자기 인파가 몰려와서 네가 사라질 것 같길래…
놓칠까 봐 나도 모르게 그만….

Player

고마워, 나를 잡아 준 거구나.
갑자기 사람들의 움직임이 달라져서 놀랐어.
무슨 일 있는 걸까?

하나요

다들 가마를 보러 가는 게 아닐까?
아까 저쪽에 살짝 보였거든.

Player

가마였구나…!
하나요, 우리도 보러 갈래?

하나요

응, 갈래!

Player

좋았어! 그럼… 이번에는 손잡고 가자.
사람이 많으니까.

하나요

…응♡
떨어지는 건 싫으니까.

하나요

나를 계속 꼬옥 잡고 있어 줘♡


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-500-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:21 by Aran (Bot)