story:side:hanayo:card-31-1:en

Hanayo #31: Until Now and From Now On

Rin

Eheheh, I'm glad we took a bit of a detour today, 'cause I get to spend more time with you, Kayo-chin!

Hanayo

*Giggle* It's been a while since I've gone down this road. The park we used to play in all the time is over here, too, right?

Rin

Yeah! Let's stop by there, too! We can play a bit before heading home!

Hanayo

Whoa! Wait, Rin!

[Fade in/out.]

Rin

Myah myah! Oh, the swings are always fun!

Hanayo

Ahh! Rin, aren't you swinging a little too hard?

Rin

Don't worry, I used to do this all the time. You remember, right?

Hanayo

Come to think of it, I think you went a lot harder before.

Hanayo

And I've always been cowardly, so I used to try to stop you like this.

Hanayo

That cowardly side of me hasn't really changed.

Rin

I wouldn't say that at all!

Rin

I mean, you became a school idol, didn't you? You're the one who made that choice to move forward.

Rin

And seeing you like that made me want to do my best, too. You're not cowardly at all, Kayo-chin! Have more confidence!

Hanayo

Rin!

Hanayo

Rin, you've always been so nice to me.

Rin

Oh yeah?

Rin

And you've always been really cute! Even now!

Hanayo

Huh?! Th-That's really embarrassing, Rin!

Rin

Heh heh. You know, I'm really happy right now!

Rin

I'm going to go crazy on the swings like the old days!

Rin

And I'll push your back on the swings later, too!

Hanayo

Sure. I'll give it a good try myself, too.


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-31-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:20 by Aran (Bot)