story:side:emma:card-95-1:zh

Emma #95: 像搖籃一樣

艾瑪

當你覺得寂寞、疲憊時,
看看我就能得到療癒……
我想成為這種學園偶像。

艾瑪

雖然也很想趕到陷入低潮的每一個人身邊,
摸摸他的頭、做起司鍋給他吃。

艾瑪

但我知道這很難,
所以希望自己能用歌聲和舞蹈帶給某人心靈上的安寧。

艾瑪

話雖如此,我現在唱歌跳舞還是會失誤……
要成為理想中的學園偶像,
或許還是個遙不可及的夢想。

艾瑪

不過跟大家一起從事學園偶像活動,
讓我覺得有一天真的能實現這個夢想。

艾瑪

這樣會不會很天真呢……?

艾瑪

但不可思議的,我就是產生了這種想法。

艾瑪

你覺得呢?

艾瑪

啊,你現在還是先別回答吧。
答案我以後再聽!

艾瑪

等我真的很不安、感到無能為力時,
到時再問一次可以嗎?

艾瑪

因為我知道,
你會說出讓我打起精神的答案。

艾瑪

當你感到不安時,
也希望你可以來找我商量。

艾瑪

我會跟你一起想辦法的,好嗎?


Contributors to this page:
story/side/emma/card-95-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:43 by Aran (Bot)