story:side:emma:card-315-1:th

Emma #315: สวิสกับญี่ปุ่นเหมือนกันไหม?

เอ็มม่า

ซื้อเยอะไปรึเปล่านะ?

Player

ขนมปังร้านนั้นน่ากินทุกชิ้นเลยนี่นา
ที่เผลอซื้อเยอะนี่เข้าใจได้เลย

เอ็มม่า

อืม ลังเลว่าจะเลือกชิ้นไหนดี…
พอเลือกได้แล้วคงลังเลอีก 1 ชั่วโมงเลยมั้ง

Player

เอ๊ะ นานขนาดนั้นเชียว!?

เอ็มม่า

ขนาดนั้นแหละ ถ้าฉันอยู่คนเดียวก็ไม่เป็นไร…
แต่ให้เธอรอก็ไม่ดี เลยซื้อที่อยากกินมาหมดเลย♪

Option 1: “ให้รอนานเท่าไหร่ก็รอได้แท้ๆ”

Player

ให้รอนานเท่าไหร่ก็รอได้แท้ๆ

เอ็มม่า

ไม่เป็นไรหรอก เพราะนอกจากร้านขนมปัง
ฉันก็มีที่ที่อยากไปกับเธออีกเยอะเลย♪

Option 2: “กินหมดเหรอ?”

Player

กินหมดเหรอ?

เอ็มม่า

สบายมาก♪ ให้กินขนมปังกี่ชิ้นก็กินได้นะ~

Player

แต่เป็นร้านที่สุดยอดจริงๆ เลยเนอะ
ได้กลิ่นหอมน่ากินจนอยากเข้าร้านเลย

เอ็มม่า

อืม เป็นร้านขนมปังแต่ได้กลิ่นมันเผาด้วยเนอะ!
มันสนใจจนเผลอเข้าร้านไปแบบไม่คิดเลย

Player

อ๊ะ จะว่าไปเค้าขายขนมปังมันเผาด้วยสินะ
ขนมปังชิ้นนั้นน่ากินเนอะ

เอ็มม่า

แน่นอนว่าฉันซื้อมาด้วยนะ♪

Player

ไม่พลาดเลยนะเนี่ย

เอ็มม่า

ก็มันหวานที่ฉันกินก่อนหน้านี้อร่อยมาก
เลยอยากกินมันอีกน่ะ

Player

มันเผาช่วงนี้เนี่ยอร่อยเป็นพิเศษเลยเนอะ

เอ็มม่า

อื้อ! แต่เพราะอร่อยก็เผลอกินเยอะสินะ

Player

เป็นฤดูใบไม้ร่วงแห่งความเจริญอาหารก็ช่วยไม่ได้หรอก
ฤดูใบไม้ร่วงมีของกินอร่อยๆ เยอะนี่นา

เอ็มม่า

ใช่แล้วล่ะ! พูดถึงฤดูใบไม้ร่วง ยังไงก็ลืมเกาลัดไม่ได้เลย

Player

คุณเอ็มม่าก็ชอบเกาลัดเหรอ?

เอ็มม่า

อืม รักเลยแหละ!
ตอนอยู่สวิตเซอร์แลนด์เคยเข้าป่าไปเก็บเกาลัดกับพวกน้องๆ ด้วย~

Player

หืม ที่สวิตเซอร์แลนด์เค้ากินเกาลัดกันแบบไหนเหรอ?

เอ็มม่า

นั่นสินะ…ส่วนมากก็เอาไปอบ
ในเมืองจะมีร้านขายหลายที่ เราก็จะกินเกาลัดตอนร้อนๆ ได้ล่ะ~♪

Player

ถ้าเป็นที่ญี่ปุ่นก็มีเกาลัดหวานขายประมาณนั้นเนอะ

เอ็มม่า

พูดแล้วก็อาจจะเหมือนก็ได้…
อ๊า~ พอคุยเรื่องเกาลัดแล้วก็อยากกินขึ้นมาเลย

เอ็มม่า

นี่ หลังจากนี้ไปซื้อเค้กเกาลัดได้ไหม?

Player

ก็ได้อยู่หรอก…
แต่ซื้อขนมปังมาเยอะแล้วจะไม่เป็นไรเหรอ?

เอ็มม่า

อ๊ะ จริงด้วย…

เอ็มม่า

งั้นกินเค้กเกาลัดกับเธอแล้วกัน
นี่ กินด้วยกันนะ♪

Player

ฮ่าๆ ช่วยไม่ได้แฮะ ปฏิเสธคำขอจากคุณเอ็มม่าไม่ได้เลย

เอ็มม่า

ไชโย♪ จะพาไปร้านเค้กที่ไอจังแนะนำมานะ!


Contributors to this page:
story/side/emma/card-315-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:43 by Aran (Bot)