Emma #315: スイスと日本は似ている?
エマ
買いすぎちゃったかな?
あなた
あのパン屋さん、どれも美味しそうだったもんね。
買いすぎちゃうのもわかるよ
エマ
うん、どれにしようか迷っちゃって……。
選んでたら、あと1時間は悩んでたかも
あなた
ええ、そんなに!?
エマ
そんなにだよ。
わたし1人だったら、それでも良かったけど……
あなたを待たせちゃ悪いから、欲しいの全部買っちゃった♪
Option 1: “いくらでも待ったのに” |
---|
あなた いくらでも待ったのに エマ
ううん、いいの。 |
Option 2: “食べきれる?” |
あなた 食べきれる? エマ
大丈夫だよ♪ |
あなた
でも、本当に素敵なお店だったね。
美味しそうな匂いもするし、ついつい寄りたくなっちゃうよ
エマ
うん。パン屋さんなのに、焼き芋の香りがしたよね!
どうしても気になって、思わず中に入っちゃった
あなた
あー。そういえば、焼き芋パンが売ってたね。
あれも美味しそうだったな
エマ
もちろん、ちゃんと買ってるよ♪
あなた
抜かりないね
エマ
この前食べたサツマイモが美味しかったから、
またお芋を食べたいなって思って
あなた
この時期の焼き芋って格別だよね
エマ
うん!
でも、おいしいからって、
ついつい食べ過ぎちゃうんだよね
あなた
食欲の秋だから仕方ないよ。
秋は美味しい食べ物が多いもんね
エマ
そうなの!
秋と言えば、やっぱり忘れちゃいけないのが、栗だよね
あなた
エマさん、栗も好きなの?
エマ
うん、大好き!
スイスにいた頃は、弟や妹たちとよく森に拾いに行ってたな~
あなた
へえ。
スイスだと、どういう風に食べるのかな?
エマ
そうだなあ……焼き栗が多いよ。
街のあちこちにスタンドがあって、
熱々を食べられるんだ~♪
あなた
日本だと、甘栗がそんな感じで売ってるね
エマ
言われてみたら似てるかも……
あ~、なんか栗の話をしてたら食べたくなっちゃった
エマ
ねえ。
これから、栗のケーキを買いに行ってもいい?
あなた
いいけど……
パンもそんなに買ったのに、大丈夫?
エマ
ああ、そっか……
エマ
じゃあ、栗のケーキは、あなたと食べようかな。
ねえ、一緒に食べようよ♪
あなた
あはは、仕方ないなあ。
でも、エマさんのお願いなら断れないね
エマ
やったぁ♪ 愛ちゃんに教えてもらった、
オススメのケーキ屋さんに案内するね!
Contributors to this page: