story:side:emma:card-213-1:th

Emma #213: Smile & Smile

โคโทริ

หม้อไฟมะเขือเทศที่กินคราวก่อนอร่อยดีเนอะ~♪
ถึงจะมีคิดว่า “หม้อไฟหม้อนี้จะออกมาเป็นยังไงนะ” ไปแวบหนึ่งก็เถอะ♪

เอ็มม่า

เอ๊ะ มีตอนที่น่าเป็นห่วงด้วยเหรอ?

โคโทริ

จ้ะ ตอนที่โยชิโกะจังเติมเครื่องปรุงมนตร์ดำก็ใช่
แต่ตอนที่คุณเอ็มม่าใส่ผักทั้งหมดลงหม้อก็หวั่นใจนิดหน่อยนะ

โคโทริ

ผักสีแดงๆ อันนั้น… เอ บีตรูตใช่ไหมจ๊ะ?

เอ็มม่า

อื้อ ฉันอยากแนะนำผักที่ฉันชอบให้ทุกคนรู้จักล่ะ
แต่ทำให้ทุกคนตกใจสินะ

เอ็มม่า

ฉันได้ยินว่าที่ญี่ปุ่นมี “หม้อไฟรวมมิตร”
ที่ใส่ของที่ชอบลงไปหลายๆ อย่าง
เลยคิดว่าจะใส่อะไรลงไปก็ได้น่ะ… แหะๆ

โคโทริ

อย่างนี้นี่เอง จะว่าไปก็ใช่เนอะ
หม้อไฟรวมมิตรคือหม้อไฟที่ใส่ของที่ชอบลงไปนี่นา

เอ็มม่า

วัฒนธรรมที่ทุกคนกินหม้อไฟหม้อเดียวกันเนี่ยดีจัง!

เอ็มม่า

ถ้าเป็นที่สวิตเซอร์แลนด์คงให้อารมณ์กินฟองดูว์ล่ะ

โคโทริ

ฟองดูว์ชีสสินะ! งั้นเหรอ จะว่าไปก็เหมือนเนอะ
เหมือนตรงที่ทุกคนนั่งล้อมหม้อไฟหม้อเดียวกันเลย!

เอ็มม่า

คิกๆ ให้ความรู้สึกเหมือนทุกคนเป็นครอบครัวดีเนอะ

เอ็มม่า

ดีใจจังที่ได้กินหม้อไฟกับโคโทริจังแล้วก็ทุกคน
พลางคุยเรื่องสนุกๆ ไปด้วยเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน

โคโทริ

ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกับคุณเอ็มม่านะ
คิดด้วยว่าอยากทำแบบนี้อีกเร็วๆ จัง♪

เอ็มม่า

คราวหน้าไว้มาให้ครบทุกคนเนอะ?

โคโทริ

รอไม่ไหวแล้วล่ะ!

เอ็มม่า

ครั้งหน้าเอาอะไรมาดีนะ~
นี่ คราวหน้าโคโทริจังกับฉันมาทำให้ทุกคนตกใจกันเถอะ!

โคโทริ

ฮ่าๆ น่าสนุกจัง! คุณเอ็มม่าเป็นพวกขี้แกล้งเหรอ?

เอ็มม่า

แล้วโคโทริจังล่ะ…?

โคโทริ

คิกๆ ไม่เท่ากับคุณเอ็มม่าละมั้ง~

เอ็มม่า&โคโทริ

ฮะๆๆๆ!

เอ็มม่า

เอาล่ะ มาประชุมกันเถอะว่าคราวหน้าจะเอาอะไรไปดี~!


Contributors to this page:
story/side/emma/card-213-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:43 by Aran (Bot)