story:side:chika:card-617-1:ko

Chika #617: 고양이 낙원은 어디에?

치카

아~ 귀엽다~

하나마루

정말 귀여워유~

치카

그렇지~? 고양이 동영상은 평생 볼 수도 있겠어~

하나마루

앗, 치카, 이거 봐! 고양이가 상자에 들어가 있어.

치카

아앗, 귀여워… 마음이 포근해지네….

하나마루

그러게~

치카

그러고 보니 Aqours에는 고양이를 키우는 사람이 없네.

하나마루

그러게… 표고버섯이랑 프렐류드는 강아지니까.

치카

물론 강아지도 좋지만, 가끔은 고양이랑도 놀아 보고 싶어.

하나마루

으음, 주변에 고양이를 키우는 사람이라….

하나마루

아, 그러고 보니 리나의 애완동물은
고양이 모양 로봇이라고 했었어유.

치카

고양이 모양 로봇?!

하나마루

응, 이름은 아란이라고 한대.

치카

우와~ 한번 보고 싶다!

하나마루

그럼 리나에게 물어볼까?
메시지 보내 놓을게… 전송.

치카

그러고 보니 니지가사키에는 한펜도 있었지?

하나마루

맞아유… 앗, 리나한테서 답장이 왔네.

하나마루

어디 보자, “지금 아란을 니지가사키에 데려와서
한펜이랑 같이 산책시키고 있어”라는데.

치카

전혀 몰랐네… 고양이 낙원은 의외로 가까이에 있었구나….
하나마루. 가자, 니지가사키로!

하나마루

뭐? 가자니?

치카

가자는 말은 지금 당장 가자는 거야~!!


Contributors to this page:
story/side/chika/card-617-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:23 by Aran (Bot)