story:side:chika:card-523-1:ko

Chika #523: 목표는 홈런!

Player

아~! 틀렸어! 공이 스치지도 않네~!

치카

정말 아깝다! 많이 좋아졌는데.
타이밍은 감을 잡은 것 같으니 이제 눈만 안 감으면 돼.

Player

뭐?! 나 눈 감았었어?! 전혀 몰랐네….

치카

원래 다 그런 법이야.
내가 시범을 보여 줄 테니까 교대하자.

Player

치카는 이런 거 잘해?!

치카

헤헤헤, 잘한다기보다 해 본 적은 있거든.
소프트볼을 좋아하니까.

Player

그렇구나!

치카

좀 오랜만에 하는 거니까 스윙 연습부터… 에잇!

Player

오오! 그럴듯한데!

치카

실제로도 잘 친다는 걸 보여 줄게~

치카

무서울지도 모르지만 공은 끝까지 봐야 해.

치카

그럼 몸이 알아서 배트에 맞혀 주거든. 홈런을 노려볼까~!

Player

치카, 파이팅~!

치카

간다~!

Player

우와아아아! 정말 대단하다, 치카! 예고 홈런이야~!

치카

아하하하! 좋은 소리가 났었지~
공이 배트 중심에 맞는 감촉도 오랜만이네.

치카

좋았어, 계속해서 가 보자~!

[Fade in/out.]

Player

치카 선생님, 자세는 이렇게 하면 되나요?

치카

다리는 어깨너비로, 어깨는 힘을 빼고 편안하게…
응응, 그렇게 하면 돼.

치카

처음에는 배트를 좀 짧게 잡는 게 좋아.
그리고 배트를 휘두르기 보다는 끌어당기는 식으로 쳐 봐.

치카

팔꿈치에서 밀어낸다고 생각하면 될 거야.

Option 1: “가르치는 데 소질이 있네.”

Player

치카는 정말 대단하다.
가르치는 데에도 소질이 있네.

치카

아하하, 나도 배운 대로 가르쳐 줬을 뿐이야~
그러니까 나를 가르쳐 준 사람이 잘 가르쳐 준 거지.

Option 2: “어렵다.”

Player

으으, 어렵다….

치카

처음에는 다 그런 법이야~
뭐, 오늘은 즐기러 온 거니까 마음 편하게 치자.

치카

그래도 공을 멋지게 치면 재미있으니까
너도 그 기분을 느껴 봤으면 좋겠어~

Player

응, 나도 치카처럼 홈런을 치고 싶어!

치카

그럼 자세를 좀 고쳐 줘도 될까?
어깨 방향은… 이렇게 해서 이렇게!

Player

으악! 가, 간지러워!

치카

아하하, 다 홈런을 위해서야! 힘내~!


Contributors to this page:
story/side/chika/card-523-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:31 by Aran (Bot)