Ch. 9 Ep. 5: ทางโน้นก็มี ทางนี้ก็มา
แผนที่ล้ำไปอีกขั้นของชิโอริโกะทำให้
เซ็ตสึนะถึงกับซึม แต่ μ's กับ Aqours ก็
พากันส่งข้อความให้กำลังใจและสิ่งของ
ต่างๆ มาให้ ความรู้สึกจากทุกคนทำให้
เซ็ตสึนะฮึดสู้อีกครั้ง
แต่กระนั้นก็ยังปิดความกังวลไม่ได้มิด
ขณะเดียวกัน การเตรียมงาน School Idol
Festival ก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น…
เซ็ตสึนะ
ขอโทษนะคะ ฉันมาช้าไปหน่อย
Player
เซ็ตสึนะจัง กำลังรออยู่เลย …เอ๊ะ เป็นอะไรไปน่ะ!?
ท่าทางดูเหนื่อยมากๆ เลยนะ…?
เซ็ตสึนะ
…ฉันก็อยากจะทำให้ได้อย่างคุณมิฟุเนะบ้าง
เลยไปลองพูดคุยกับนักเรียนหลายๆ คนดูน่ะค่ะ
เซ็ตสึนะ
แต่คงเพราะฉันให้คำแนะนำดีๆ ไม่ได้
พวกเค้าเลยทำหน้าลำบากใจนิดหน่อย
อายูมุ
ก็ยังไม่ชินนี่นา ช่วยไม่ได้หรอกที่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดีเท่าไหร่
แต่ถ้าใช้เรื่องในวันนี้เป็นบทเรียน ครั้งต่อไปจะต้องดีขึ้นแน่ๆ จ้ะ
เซ็ตสึนะ
…ค่ะ จริง…ด้วยนะคะ
ฉันจะต้องพยายาม!
ไอ
อ๊ะ เซ็ตสึ ดูสิๆ~
นี่ไงโปสเตอร์สำหรับงานเลือกตั้ง!
ผลงานที่คุณไอกับรินารี่ภูมิใจนำเสนอ~!
รินะ
ถ้าทำให้ดูน่ารักกว่านี้อีกหน่อยจะดีกว่าไหมนะ…?
รินะจังบอร์ด “ตื่นเต้น ตื่นเต้น”
เซ็ตสึนะ
ว้าว… “สร้างโรงเรียน ด้วยมือเรา”
สื่อได้ตรงกับที่ฉันอยากจะพูดเลย
ตกลงเอาแบบนี้แหละค่ะ!
ไอ
ดีล่ะ งั้นก็ใช้โปสเตอร์คำขวัญ เปิดฉากโต้กลับกันเลย!
เซ็ตสึนะ
ฮิๆๆ ค่ะ! จะพยายามค่ะ!
รินะ
เปิดฉากโต้กลับ!
คาสึมิ
ทุกคน~ ช่วยฟังหน่อยค่า!
ชิสึคุ
อ๊ะ คุณคาสึมิ! ได้เวลาชมรมแล้วนะคะ
พวกเราต้องช่วยคุณเซ็ตสึนะเรื่องงานเลือกตั้ง
มัวไปไหนมาคะเนี่ย?
คาสึมิ
แฮ่ก… แฮ่ก… เพื่องานเลือกตั้ง
นักสืบคาสึมินเลยไปเก็บข้อมูลของมิฟุเนะ ชิโอริโกะมาเพิ่มน่ะสิ!
คาริน
คงจะเป็นคุณหนูตระกูลดัง ผลการเรียนดีเยี่ยมล่ะสิ?
คาสึมิ
ไม่ใช่แค่นั้นหรอกค่ะ …โปรไฟล์อลังการมากเลย
คาสึมิ
…มีทักษะชงชากับจัดดอกไม้ชั้นครู
แถมมีประสบการณ์ชนะเลิศการแข่งโต้วาทีด้วย!
สรุปว่าเป็นมนุษย์สมบูรณ์แบบตัวจริงเสียงแท้เลยค่ะ!
เอ็มม่า
เหมือนคาสึมิจังกลายเป็นแฟนคลับของคุณมิฟุเนะไปแล้วงั้นแหละ…
คาสึมิ
ใครเป็นแฟนคลับกันคะ!
คาสึมินคิดว่าคาสึมินนี่แหละน่ารักที่สุดแล้ว
ไม่มีทางไปเป็นแฟนคลับคนอื่นหรอกค่ะ!
คาสึมิ
อ๊ะ ไม่ใช่สิ เอ่อ อะแฮ่ม
ขณะเดียวกัน รุ่นพี่เซ็ตสึนะก็…
เซ็ตสึนะ
เอ๊ะ ฉันเหรอคะ!?
คาสึมิ
จะลองเอาความแตกต่างของทั้งคู่มาเทียบกันดูน่ะค่ะ…
คาสึมิ
งานอดิเรกของรุ่นพี่เซ็ตสึนะเป็นอ่านไลท์โนเวล หนังสือการ์ตูน
ดูอนิเม เล่นเกม นอกจากกิจกรรมสคูลไอดอล
มักจะใช้เวลาไปกับการดูอนิเมที่อัดไว้ เป็นมนุษย์ติดห้องเกินคาด…
เซ็ตสึนะ
พอทีเถอะค่ะ! อย่าพูดออกมาอีกเลย!
Player
อนิเมกับเกมคือพลังที่ช่วยผลักดันความชอบของเซ็ตสึนะจังนี่เนอะ!
เซ็ตสึนะ
อึก… ประโยคเสริมเมื่อกี้
ถึงคุณจะเป็นคนพูดก็เถอะ แต่ฟังแล้วปวดใจชอบกลค่ะ…
Player
เหวอ ขะ ขอโทษที!
คาริน
เอาล่ะๆ พอกันได้หรือยัง?
นี่ ต่อให้คุณมิฟุเนะเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบแค่ไหน
เธอก็ไม่แพ้เค้าง่ายๆ หรอกใช่ไหม เซ็ตสึนะ?
คาริน
ฉันรู้จักนิสัยที่เกลียดความพ่ายแพ้ของเธอดีนะ
เซ็ตสึนะ
ระ เรื่องนั้นมันแน่นอนอยู่แล้วค่ะ!
อายูมุ
งั้นพวกเราก็มาช่วยกันเตรียมการเพื่องานเลือกตั้งเถอะ
ค่อยๆ ลุยกันไปทีละก้าวนะ เซ็ตสึนะจัง!
เอ็มม่า
ต้องรวบรวมประวัติผลงานของคณะกรรมการนักเรียน
ไปถึงขนาดไหนล่ะเนี่ย?
คานาตะ
เอ่อ สักประมาณฤดูใบไม้ผลิล่ะมั้ง~
ที่เหลือก็ยังรวบรวมไม่เสร็จเลย~
ชิสึคุ
ถ้าทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน แป๊บเดียวก็เสร็จแล้วล่ะค่ะ!
มาพยายามรวบรวมข้อมูลกันเถอะนะคะ!
[Fade in/out.]
โฮโนกะ
เอาล่ะ งั้นขอเริ่มการประชุมประจำสัปดาห์นี้เลยนะค้า~!
เอ่อ แต่ก่อนหน้านั้น ขอกินแฮมเบอร์เกอร์หน่อยได้ไหม?
เค้าเพิ่งออกของใหม่น่ะ อยากลองจนทนไม่ไหวอะ…!
อุมิ
พูดอะไรน่ะคะ โฮโนกะ
ตั้งใจหน่อยสิ!
อุมิ
อะแฮ่ม เริ่มจากความคืบหน้าของทางเราก่อนนะคะ
เราเตรียมดีไซน์สำหรับเว็บไซต์งาน School Idol Festival
เรียบร้อยแล้วล่ะค่ะ
เอริ
มีหลายแบบเลยล่ะ เดี๋ยวขอฟังความเห็นหน่อยนะ
โคโทริ
แล้วพวกเราก็ตั้งใจจะทำคลิปประชาสัมพันธ์
เพื่อรวบรวมอาสาสมัครด้วย
เลยไปเช็กว่าอีเวนต์อื่นๆ เค้าทำยังไงกันบ้างมาแล้วล่ะจ้ะ
มากิ
งานนี้ต้องแต่ง BGM ใหม่หมด
เลยอยากขอคุยหน่อยน่ะว่าจะเอาอิมเมจแบบไหนดี
ริน
ส่วนรินกับคาโยะจินแล้วก็นิโกะจัง
ไปขอร้องแถวย่านการค้าให้ช่วยติดโปสเตอร์ให้แล้วล่ะเมี้ยว
ฮานาโยะ
ฉันกับรินจังกะจะไปขอร้องอีกหลายๆ ที่เลยล่ะ!
นิโกะ
และเพื่อประชาสัมพันธ์รายละเอียดอีเวนต์ให้คนหลายๆ กลุ่ม
ตอนนี้กำลังเช็กอยู่ว่าจะแสดงมินิไลฟ์หน้าสถานีได้หรือเปล่า
อายูมุ
ยะ ยอดเลย…
จิกะ
ส่วนพวกเราไปถามคนของคณะกรรมการจัดงานเทศกาล
แล้วลิสต์รายละเอียดของการดูแลสเตจมาแล้วล่ะ!
ริโกะ
จากนั้นก็ลองดีไซน์เมนสเตจกับสเตจย่อยขึ้นมาหลายแบบเลยล่ะ
เดี๋ยวทุกคนช่วยดูให้หน่อยนะ
ฮานามารุ
สเตจกับฉากต้องทำยังไง ต้องใช้วัสดุแบบไหน
เราไปหาข้อมูลมาหมดแล้วซึระ
รูบี้
ระ รูบี้เองก็ไปหาข้อมูลอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับงานภาพ
อย่างจอสกรีนหรือกล้องต่างๆ มาแล้วล่ะ
มาริ
ส่วนเรื่องระบบเสียงกับไฟ
ฉันไปคุยกับกลุ่มคนที่น่าจะช่วยเราได้เอาไว้แล้วล่ะ♪
คานาตะ
อะ อา เจอพูดรัวใส่เป็นชุดแบบนี้ คานาตะจังง่วงไม่ไหวแล้ว…
คานาตะ
ฟรี้…
ไดยะ
คุณคานาตะ ตื่นเถอะค่ะ
เดี๋ยวดิฉันจะเอาข้อมูลจากทุกคนมาเขียนสรุปเป็นตารางให้นะคะ
คานัน
ส่วนฉันไปคิดวิธีฝึกซ้อมเสริมสร้างกำลังกายมาให้
ห้ามคิดว่าไม่จำเป็นเชียวนะ
เพราะกำลังกายนี่แหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการแสดงไลฟ์!
โย
คานันจังนี่โหดจริงๆ เลยน้า~
ถ้าทุกคนฝึกแล้วจะหมดแรงเป็นลมกันหรือเปล่าเนี่ย?
คิดว่าไงล่ะ โยชิโกะจัง?
โยชิโกะ
หึ… กำลังกายไม่จำเป็นสำหรับโยฮาเนะผู้โบยบินบนท้องฟ้า
ด้วยปีกสีดำหรอก หึๆ
โยชิโกะ
แล้วก็อย่าเรียกโยชิโกะสิ! โยฮาเนะต่างหาก!
Player
อะ เอ่อ ทุกคน ขอโทษนะ!!
พวกเราไม่ได้ค้นหาข้อมูลอะไรเลยสักอย่าง…
เซ็ตสึนะ
เพราะทุกคนมัวแต่ช่วยฉันเตรียมเลือกตั้งใหม่น่ะค่ะ
ก็เลยงานล้นมือกันซะจน…
คาริน
ประชุมครั้งหน้าพวกเราจะเตรียมหาข้อมูลมาให้พร้อมนะ
รินะ
วันนี้ขอโทษนะ
รินะจังบอร์ด “โค้ง”
โฮโนกะ
ไม่ต้องใส่ใจหรอกน่า~!
พวกเรารู้อยู่แล้วล่ะว่านิจิกะซากิทุกคนงานยุ่งมาก
จิกะ
ใช่แล้วล่ะ! ถ้าแพ้เลือกตั้งประธานนักเรียนแล้วชมรมจะโดนยุบเนี่ย
เรื่องใหญ่กว่าอีก! รอให้จบเลือกตั้งก่อนเถอะ
ทางนี้พวกเราจัดการเอง!
โนโซมิ
แต่ถ้าชนะเลือกตั้งเรียบร้อยแล้ว
ต้องทำงานชดเชยให้เต็มที่เลยนะรู้ไหม~
มากิ
ใช่แล้วล่ะ ตอนนี้พวกเธอโฟกัสกับสิ่งที่ควรทำก่อนเถอะ
มาริ
เดี๋ยวพวกมาริจะแสดงให้ดูเอง ว่าเราพึ่งพาได้ขนาดไหน~
Player
ทุกคน ขอบคุณจริงๆ นะ!
ตอนนี้พวกเราอยากจะพยายามเพื่อเซ็ตสึนะจังน่ะ
เซ็ตสึนะ
…
[Fade in/out.]
เซ็ตสึนะ
(…ทำไงดีล่ะ เราช่วยเตรียมงาน School Idol Festival ไม่ได้เลย…
เพราะเราคนเดียว เรากลายเป็นตัวถ่วงทุกคน…)
เซ็ตสึนะ
(มันดีจริงๆ เหรอ ที่เราจะยังรับความหวังดีจากทุกคนต่อไปแบบนี้…)
Contributors to this page: