Ch. 9 Ep. 4: A Push Further
Setsuna divulges her feelings to you and also seeks the advice of Eli and Dia. She has found what she needs to do for re-election and is feeling more positive. However, Shioriko increases the reach of her activities.
Setsuna
Thank you all so much for helping me place the additional suggestion boxes.
Emma
No problem at all! What should we do next? What do you do for student council elections at Japanese schools?
Karin
Hmm… Actually, I don't quite know myself. Anyone more familiar with the process?
Kanata
Now that I think about it, have we ever been involved in a student council election?
Kanata
My impression of it is that there's a candidate, and then it usually sorts itself out through some process to determine if they're credible.
Ai
That's what it was like for you as well, right, Setsu? There wasn't any sort of independent vote or anything, was there?
Setsuna
I believe so. I was the only candidate up for election, so I gave my credence speech and then it was decided with a vote of confidence.
Ayumu
I looked it up online with Rina, and apparently, there's a lot of campaigning when there are multiple candidates. Mifune's doing that by putting up posters and stuff, right?
Shizuku
I'm curious as to what kind of campaigning she's doing.
Kasumi
Now is the time for Detective Kasumin to shine! I've done some research!
Ai
Um, actually, so have I.
Shizuku
I-I also asked everyone in the Theater Club.
Kasumi
*Wail* But all of my hard work!
Player
K-Kasumi, you're always such a great help with your preemptive research!
Kasumi
What? Really? Yay! I've been a great help to you, right? Feel free to give me a pat on the head, okay?
Shizuku
Here you go!
Kasumi
Yaaay! Wait, no! Why are you the one patting me, Shizuko?
Player
Thanks, Kasumi. *Pat* *Pat*
Kasumi
Hee hee! Okay, I'll tell you about what I found out!
Kasumi
First up is the Tennis Club. She apparently recommended a member playing singles to switch to doubles.
Kasumi
She said that she didn't have the skills for singles but would be useful in doubles because she has a good net game.
Kasumi
There was also a Softball Club member who was delighted by all the college pamphlets Shioriko brought her to show her what schools she could go to with her skills.
Ai
I asked around at the Basketball Club, and she did something similar.
Ai
She apparently told a starting-lineup member that she and her watchful eyes were better suited for team manager and looking after the whole team.
Kanata
Yeesh, I'd go nighty-night out of shock if she said something so forward like that to me.
Emma
Wouldn't the people being told to do something else be upset as well?
Ai
That's actually not the case.
Kasumi
She's right! Obviously, they protest at the beginning, but then they realize it's not such a bad idea after giving her recommendation a try.
Ai
Mmhmm. Some girls have seen an improvement in their performance.
Player
Mifune really is good at determining what people are suited or not suited to.
Shizuku
She apparently borrowed a book from the library to give to a member of the Theater Club to recommend breathing techniques to do before voice training.
Shizuku
And she also advised the Cooking Club to collaborate with the Science Club to research seasonings.
Shizuku
It was apparently a good suggestion since both clubs had just barely enough club members.
Karin
She's…quite the formidable opponent.
Kasumi
I hate to admit it, but she is. She seems overbearing but then apparently launches into a convincing, structured spiel about how she wants people to be.
Shizuku
I suppose you would be captivated if someone told you to focus on your strengths and then instilled you with their faith in your improvement and growth.
Ai
She's a master at encouraging people.
Setsuna
…
Player
Setsuna…
Setsuna
Mifune is incredible. Her drive to act is incredible. She's looked around the whole school, researched, and spoke to the students. I've not been able to do that.
Setsuna
All I've done is place suggestion boxes with all of your help.
Setsuna
At this rate…
Player
Oh, Nico's calling.
[Taking out phone.]
Nico
Hey! What do you think you're doing, not contacting me at all?! Setsuna's re-election preparations better be progressing!
Rin
Nico, you should just admit that you called because you've been worried sick.
Nico
Q-Quiet, you!
Hanayo
Rin, it's not nice to butt into someone else's phone call!
[Putting phone away.]
Ayumu
*Chuckle* How heartwarming.
Ai
Go on, Setsu! Have a chat with Nico-chi and the others to breathe some life back into you!
Setsuna
Oh, o-okay!
Player
Here you go.
[Taking out phone.]
Setsuna
Hello, Nico? I'm sorry for making you, Rin, and Hanayo worry about–
Nico
I heard you gave Eli a really lousy call! You need to be more confident in yourself!
Rin
That's Nico's way of saying that she's worried about you and to come to her if you need help!
Nico
Hey! Don't go putting words into my mouth!
Hanayo
While you didn't explicitly say that you were worried, doesn't the fact that you brought up giving her a call mean that you were?
Nico
Hush up, Hanayo!
Setsuna
I-I'm sorry for the concern I have caused. Um, I really am okay. And I really must win, so…
[Putting phone away.]
Emma
E-Everyone! We have a delivery from Aqours!
Ayumu
A huge haul of mikan oranges from Chika! It says it's a gift to show support for all of the hard work you're doing.
Setsuna
Huh?
Player
Everyone's cheering for you, Setsuna.
[Taking out phone.]
Nico
That's right, that's right! Now's not the time to be disheartened!
Setsuna
R-Right.
Contributors to this page: