story:main:chapter-9:episode-1:ko

Ch. 9 Ep. 1: 폭풍의 서막

스쿨 아이돌 페스티벌 실행위원 활동을 본격적으로 시작하려던 순간, 세츠나에게 도전장을 던진 미후네 시오리코. 뜻밖의 학생회장 재선거에 놀라고 있을 수만은 없는 멤버들은, 우선 미후네 시오리코가 어떤 인물인지 알아보는데….

아이

얘들아, 얘들아~! 게시판 봤어?!
미후네 시오리코랑 세츠가 학생회장 재선거를 한대!

카스미

아이 선배, 목소리 좀 낮춰요~
그 공지는 저희도 이미 봤어요!

Player

미후네, 진심이었구나….

카나타

세츠나한테 선전포고를 한 지 얼마나 됐다고
벌써 재선거 공지가 나왔네~

카린

행동력이 상당한데?

아이

우리도 질 순 없지~!

세츠나

스쿨 아이돌 페스티벌을 위해
모두 한마음으로 노력하려는 때인데
저 때문에 어수선하게 돼서 죄송해요.

Player

무슨 소리야! 네가 사과할 일은 아니야.
지금 제일 난처한 건 세츠나잖아?

엠마

맞아. 우리 걱정은 안 해도 돼, 세츠나.

아유무

응. 갑작스러운 일이라 놀라긴 했지만,
어떻게 하면 선거에서 이길 수 있을지 같이 생각해 보자.

리나

우린 세츠나 편이야.
리나보드 [아자]

세츠나

미후네 양이 지적한 부분을 돌이켜 봤는데,
확실히 일리가 있는 말이었어요.

세츠나

그러니 선거에 져서 학생회장을 그만두게 되더라도
그건 제가 부족한 탓이니 어쩔 수 없다고 생각해요.

세츠나

하지만 미후네 양이 학생회장이 되면 우리 동호회가….

아이

헉, 그러고 보니 그랬지! 

카나타

“저는 미래를 준비하는 시기인 고등학생 때
스쿨 아이돌 활동을 하는 것은 무의미하다고 생각해요.”라니,
이건 말이 좀 심했지~

카나타

카나타, 살짝 부글부글한다구~

카린

카나타 말이 맞아. 그 애는 세츠나와
스쿨 아이돌에 대해 전혀 이해 못 하고 있어.

카스미

아마 스쿨 아이돌 무대를 본 적도 없을 거예요.
그러니까 그런 식으로 말하는 거라고요! 

카스미

아~ 카스밍, 뭔가 울컥 올라왔어요!

시즈쿠

카스미, 진정해. 워 워.

카스미

이 상황에서 어떻게 진정해?
그 미후네 시오리코란 애는 세츠나 선배랑
스쿨 아이돌을 전부 무시하고 있는 거잖아~!!

엠마

그, 그건 너무 나쁘게 바라본 거 아닐까?
세츠나의 비밀도 잘 지키고 있는 것 같고,
어쩌면 정말로 학교를 위해….

카나타

아~니. 백번 양보해 그건 인정한다 쳐도
미후네는 세츠나에 대해 아무것도 모르는걸.

카나타

세츠나는 스쿨 아이돌을 하면서
학생회장 일도 열심히 해 왔잖아.

Player

응, 맞아.
그러니까 다른 학생회 멤버들도
세츠나의 방식을 따르는 거고.

세츠나

여러분, 감사합니다.
하지만… 요즘 들어 제가 스쿨 아이돌 활동 쪽에만
몰두하고 있었다는 사실은 부정할 수 없어요.

세츠나

미후네 양은 그런 모습을 보고
제가 학생회장 자격이 없다고 생각한 거겠죠….

아이

음~ 그 점은 조금 찔리긴 해.
스쿨 아이돌 페스티벌이 중지되는 바람에
요새 정신도 없었고….

카린

하지만 그렇다고 해서 지금까지 해 온 노력마저
부정당할 이유는 없어.

카나타

카린은 세츠나를 라이벌로 보지만,
한편으로는 인정하고 있다니까~
겉으로는 튕겨도 속으로는 좋아하는구나~

카린

그, 그런 거 아니야. 난 그냥….

세츠나

카린, 고마워요…!

카린

아니거든!
너 같은 강력한 라이벌이 없으면 긴장감이….

아이

자자, 카린이 세츠를 좋아한다는 이야기는 나중에 하고,
문제는 앞으로 어떻게 할지야.

카린

그게 아니라니까~….

아유무

아까 카린도 말했지만, 지금까지 열심히 해 온 것을
갑자기 빼앗아 가려는 건 너무해.

아유무

난 지금까지 그랬던 것처럼 세츠나가 앞으로도
학생회장이랑 스쿨 아이돌 모두 열심히 해 줬으면 좋겠어.

시즈쿠

네, 저도 동감이에요!

엠마

스쿨 아이돌 동호회를 위해서도 질 수 없지~!

세츠나

여러분…!

Player

다들 같은 마음이구나.
학생회장은 변함없이 세츠나가 맡아 줬으면 하고,
스쿨 아이돌 동호회도 계속 활동하고 싶고!

카나타

그렇다면~?

리나

이겨야만 해!
리나보드 [흥분!]

카스미

후후후. 카스밍은 이렇게 될 줄 알았답니다!
그래서 같은 학년의 정보망을 통해
미후네가 어떤 사람인지 조사해 왔어요!

시즈쿠

미후네… 우리 학년에선 눈에 띄는 애죠.
아마… 국내에서도 손꼽히는 명문가이자
재벌가와도 연이 있는 미후네 가문의 차녀였던가요?

카스미

앗~! 카스밍이 말하려고 했는데~!

시즈쿠

성격이 차분하고 성적도 우수하죠.
게다가 사람의 적성을 족집게처럼 집어낸다고 해요.
미후네의 조언으로 부활동에서 좋은 성적을 낸 학생도 있대요.

시즈쿠

대단한 사람인 건 맞지만,
아직 1학년밖에 안 됐는데 세츠나에게서
학생회장 자리를 빼앗으려는 건 도가 좀 지나쳐요.

카스미

카스밍이… 말하려고 했는데에….

시즈쿠

앗. 미안해, 카스미!
나머지는 대신 말해 줘!

카스미

흐끅… 집에서는 항상 기모노를 입고 지낸대요….

아이

카스카스도 시즈쿠랑 같은 말을 하려던 거지?
착하다, 착해. 잔뜩 조사했구나~ 아유, 기특해. 카스카스~!

카스미

카스라고 하지 마세요!

Player

카스미랑 시즈쿠는 준비성이 좋구나!
상대방의 정보가 없으면 작전을 세울 수 없지.
정말 고마워!

카스미

에헤헤! 칭찬해 주셔도 돼요~
머리를 쓰담쓰담해 주셔도 괜찮답니다~

시즈쿠

쓰담쓰담.

카스미

선배한테 한 말이었는데~!
그래도 고마워, 시즈코….

아유무

으음… 들으면 들을수록
미후네가 왜 그렇게 자신만만한지 이해가 되네.

Player

하지만 세츠나에게는
지금까지 쌓아 온 경험이 있잖아. 기죽을 거 없어!

세츠나

여러분, 고마워요.
미후네 양은… 리더십이 뛰어난 사람이네요.

세츠나

하지만 그렇다고 포기하진 않을 거예요.
동호회가 폐지되지 않도록, 또 선거에서 당선되도록
이것저것 준비해 볼게요.

Player

세츠나, 우리도 힘을 보탤게!


Contributors to this page:
story/main/chapter-9/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)