Ch. 7 Ep. 9: A Song for Us
After hearing your new song, everyone relates to it in their own way and feels like it's “their” song. Despite finally making a song just for Nijigasaki, you receive an email saying the School Idol Festival is canceled.
Player
What do you mean?
Setsuna
Hold on. Let me check my messages.
Setsuna
Umm. It looks like there are a bunch of reasons.
Setsuna
The biggest one being that they couldn't get permission to use the venue they planned to for the festival, apparently.
Setsuna
The Festival Committee said they were negotiating the whole time and also looking for another venue, but it didn't work out in the end.
Kasumi
What?! That's terrible!
Karin
Kasumi, calm down. It's weird that they've always used the same venue, but suddenly they can't.
Kanata
Yeah, it is. Why couldn't they get permission to use it?
Emma
Maybe there's an even bigger event going on?
Ai
But the School Idol Festival is an on-going, yearly, super big event!
Shizuku
Yes. school idols and their fans across the country were looking forward to it.
Shizuku
It's so sad the whole thing gets canceled just because they couldn't book that venue.
Rina
We were going to be on the main stage! Does this mean that's all over?
Ayumu
We even wrote a whole new song for it!
Player
I'm not going to accept this, even if they say it's canceled.
Setsuna
Oh. That was the final bell for school.
Player
Sitting around won't do us any good, so let's just all go home and look into this some more.
[Fade in/out.]
Player
(I'd be devastated if the School Idol Festival is canceled. And just when I made a song I wanted everyone to sing.)
Player
(I want to see everyone get on the stage and be on the same level as ÎĽ's and Aqours. I'm not going to give up!)
Player
So, where has the School Idol Festival been held up to now?
Player
Here it is. I need to see what event is being held instead. Wait, it's being renovated?! Why?!
Player
No way. It's being renovated for the Olympics. I guess there's nothing we can do, then.
Player
Then what about a different venue of about the same size, with easy access?
Player
*Sigh* (Even reducing the size of the venue and disregarding the ease of access, all venues are being used for other corporate events.)
Player
If one place is being used for the Olympics, then it won't be free to use until after the Olympics are over.
Player
Then what's going to happen to the festival? Is it going to be canceled the whole time?
[Fade in/out.]
Ai
Hey, did you figure anything out yet?
Shizuku
Did you find a solution to our problem?
Player
The reason they can't use the venue for the festival is because it's being renovated for the Olympics.
Everyone
What?!
Setsuna
The Olympics…?
Ayumu
They're going to use it as one of the venues for the Olympics, huh?
Shizuku
In that case, there's not much we can do, huh?
Karin
I see. So that's why negotiations failed.
Rina
We can't do it at any other venue?
Emma
Y-Yeah, what Rina said.
Player
Just like the message we got from the Committee yesterday, they did try looking for other venues.
Player
But, because this huge venue is being used for the Olympics, all the other small places are booked up for business events.
Emma
Oh…
Ai
So we're just blocked in every direction?
Karin
I understand we can't do anything about it, but this doesn't sit right with me.
Kasumi
Yeah! The entire country's school idols and all their fans were really looking forward to this event!
Rina
I wanted to sing the song you wrote for us.
Shizuku
This is frustrating. I thought we'd be on stage with ÎĽ's and Aqours.
Player
Yeah… We still have some time, so I want to try to think of something.
Kanata
Yeah, I mean you went through all that trouble of writing that song.
Player
Actually, I have a favor to ask you guys. Setsuna, can we put on a show in the Nijigasaki auditorium?
Setsuna
What?
Player
I want everyone to see you guys sing the song I wrote for you.
Player
If you can, invite ÎĽ's and Aqours. I was able to write that song thanks to their advice. They all gave me a lot of inspiration and passion.
Player
So, I want to see you all sing it, and I want ÎĽ's and Aqours to hear it. So let's have a live show in the auditorium!
Kasumi
I'd love to!
Shizuku
Me too!
Everyone
Us too!
Player
How about it, Setsuna?
Setsuna
I feel the same as everyone else!
Setsuna
I think we can get permission to use it. There might be a few overlaps with other clubs, but we should be okay.
Kanata
All right! We're counting on you, Setsuna!
Player
Thanks Setsuna! I wanted ÎĽ's and Aqours to hear the song at the festival, though.
Ayumu
It doesn't matter where it is. We'll have ÎĽ's, Aqours, and everyone listen to that song you wrote just for us.
Player
Yeah, you're right!
Kasumi
Now that that's decided, let's get to practice!
Kanata
Gotta think up the choreography!
Karin
Rina, can I talk to you about some costume design?
Rina
Of course.
Player
Hey, I have a favor to ask of all of you!
Player
I wrote this song thinking about all of you and how I feel about you. I know it's selfish, but the first time this song is sung, I want it to be sung–
Everyone
By everyone!
Player
Huh?!
Karin
I know we first decided for Nijigasaki to go solo.
Ai
But we wanted to express our thanks to you for being so amazing by singing the song together.
Ai
Right, guys?
Shizuku
Yeah!
Emma
We want you to see us sing it all together!
Player
E-Everyone…
Setsuna
I mean, this a song just for school idols by one of their biggest fans!
Kanata
Okay, let's do our best in practice everyone!
Everyone
Yeah!
Contributors to this page: