ขอบใจมาก! มากันครบแล้วใช่มั้ย?

ขอบใจนะไอจัง

นี่ๆ วันนี้คาสึมิจังทำขนมปังมาให้ด้วยแหละ~

เอ๊ะ!? ดีใจจังเลย! คาสึคาสึ อร่อยคาสึ!

ไม่ต้องพูดคาสึคาสึรัวๆ แบบนั้นก็ได้ค่ะ!

นี่ ทุกคน ฉันนึกถึงอิมเมจของเพลงออกแล้วล่ะ
ช่วยฟังหน่อยได้มั้ย?

เอ๋♡ นึกเพลงออกแล้วเหรอคะ?
อยากฟังจังเลยค่ะ~♡

เปลี่ยนเรื่องเร็วจัง…

บางทีฉันก็คิดว่า
คุณคาสึมิก็อาจจะเหมาะกับการแสดงเหมือนกันนะคะ…

[Fade in/out.]

…ประมาณนี้แหละ เป็นไงบ้าง?

ดีเลยนี่นา!

อยากร้องเร็วๆ จัง
รินะจังบอร์ด “ตื่นเต้นตื่นเต้น”

คุณไอชอบเพลงนี้มากๆ เลยล่ะ!

ใช่ๆ ชอบมากเลย!

นั่นสิ รู้สึกเหมือนเห็นหน้าทุกคนลอยออกมาเลย

ขอบคุณนะ!
ยังมีจุดที่อยากจะเช็กอีกสักหน่อยน่ะ

นี่ เธอบอกว่า μ's กับ Aqours
ก็ทำเพลงแบบนี้เหมือนกันใช่มั้ย?
พอได้ดูใกล้ๆ แล้วเป็นไงบ้าง?

อ๊ะ ฉันก็อยากถามเรื่องนั้นอยู่เหมือนกัน
เพราะยังไม่ได้ฟังเรื่องงานเทศกาลของนูมาสึ
หรือการไปสัมภาษณ์ μ's แบบเกาะติดเลย

จะว่าไปก็จริงนะ
นี่ ฉันอยากถามเรื่องของเธอด้วย

เรื่อง μ's กับ Aqours เหรอ? อืม เดี๋ยวนะ…
ตอนที่ไปเมืองอุจิอุระ คนที่ฉันพบเป็นคนแรก
ก็คือริโกะจังน่ะ

เห็นเค้ากำลังมองทะเลที่ชายหาด
ฉันก็เลยเข้าใจผิดว่าเจ้าตัวกำลังวิ่งลงไปน่ะนะ

เจอกันครั้งแรกก็เข้าไปพูดว่า “ห้ามคิดสั้นนะ”
จนเค้าตกใจไปเลย

ริโกะจังก็ตกใจเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?

ฉันตกใจเลยล่ะ!
ถึงจะไม่ได้เข้าไปห้ามเพราะรู้ว่าเป็นริโกะจัง
แต่ก็รู้ทันทีเลยล่ะว่าเป็นริโกะจังของ Aqours

พอบอกว่ามาหา Aqours
เค้าก็พาฉันไปที่บ้านจิกะจังน่ะ

งั้นเหรอคะ
คุยไปคุยมาก็เลยได้เป็นลูกมือในงานเทศกาลเหรอคะ?

ใช่! ก็เพราะทุกคนเป็นคนง่ายๆ น่ะนะ
ก็เลยโชคดีที่ได้เตรียมงานเทศกาลไปพร้อมๆ กับซ้อมไลฟ์ไปด้วย~

Aqours ช่วยออกแบบทั้งท่าเต้น
ทั้งเมนูที่ขายในร้านเชียวนะ!?
สุดยอดเลยเนอะ!

สุดยอดจริงๆ นั่นแหละ
แล้วเธอได้ช่วยทำอะไรบ้างเหรอ?

เอาจริงๆ ฉันก็ทำอะไรไม่ค่อยได้หรอก…
อ้อ มีของหวานที่เค้าเอาไอเดียของฉันไปใช้
แต่ก็แค่นั้นแหละ

ดีจังเลยนะคะที่งานเทศกาล
และการแสดงที่ทุกคนทุ่มเทอย่างเต็มที่
ไม่ล่มเพราะพายุน่ะ

ถ้า Aqours ไม่พยายาม ฉันว่างานเทศกาลอาจจะล่มไปจริงๆ ก็ได้
ของที่เตรียมไว้พังเละเทะเลย…
แต่ก็โชคดีที่พวก Aqours เป็นคนสนุกสนานนะ

ถ้างานเทศกาลประสบความสำเร็จ
ปีหน้าเค้าก็จะจัดอีกใช่มั้ย?

ปีหน้าคาสึมินจะเก็บเงินค่าขนม
ไปเที่ยวงานเทศกาลนูมาสึค่ะ~
เผื่อจะได้แสดงไลฟ์กับเค้าบ้าง… คิกๆๆๆๆ♪

การสัมภาษณ์ μ's เป็นไงบ้างล่ะ?

ก็ได้ข้อมูลจากการสัมภาษณ์ μ's แบบเกาะติดมาบ้าง
แต่ตอนนั้นฉันตกใจมากเลยล่ะ

เพราะ Aqours ใช้วิธีกำหนดธีมของเพลงใหม่ขึ้นมา
แล้วก็ระดมความเห็นกัน

ในขณะที่ μ's ไม่ได้กำหนดธีมหรืออะไร
แต่กลับคุยกันว่าอยากจะแสดงไลฟ์แบบไหนดี

คงเพราะถ้าธีมเป็นตัวกำหนดเนื้อเพลง ท่าเต้น
หรือคอสตูมแล้วละก็ ไอเดียมันก็จะอยู่แค่แถวๆ นั้นละมั้ง?

เอ่อ อย่างเช่น ถ้าธีมคือฤดูหนาว
ก็จะเป็นหิมะ สีขาว ไม่ก็เฟอร์

ใช่ ถ้าธีมคือฤดูหนาว เสื้อผ้าก็จะต้องไม่ใช่ชุดว่ายน้ำ
หรืออะไรพวกนี้ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันว่าสุดยอดตรงที่ทำให้ไอเดียไม่มีขีดจำกัดน่ะนะ μ's นี่อิสระจริงๆ

ฉันหลุดขำตอนที่โฮโนกะจังโดนอุมิจังดุเพราะพูดอะไร
พิลึกๆ ทั้งๆ ที่มันเป็นเรื่องปกติแท้ๆ

เพลงของมากิจังก็เหมือนกัน
ก่อนหน้านี้ได้ยินว่าฮานาโยะจังกับรินจังร้องประสานเสียง
คลอเปียโนของมากิจังว่า “หิวข้าว~” มากิจังก็เลยโมโหน่ะ

แล้วก็ขัดเกลาจนออกมาเป็นเพอร์ฟอแมนซ์ระดับนั้นได้เชียวเหรอ
น่าตกใจจริงๆ นะคะ

แต่ว่า ตอนที่แข่งกับพวกคานาตะจัง
μ's ก็ดูไม่ต่างจากเด็กม.ปลายธรรมดาๆ เลยเนอะ~

ฉันว่าฉันชอบตรงที่ทุกคนรู้สึกสนุกน่ะนะ♪

ถึงทุกคนจะดูเล่นๆ แต่ที่จริงไม่ได้เล่นแน่ๆ…
ตอนแรกคิดอย่างนั้นนะคะ แต่ตอนที่แข่งกัน
ทุกคนเล่นกันอยู่จริงๆ สินะ?

วิธีแบบนั้นคงจะเหมาะกับ μ's แล้วล่ะ

μ's ก็มีวิธีของ μ's
Aqours ก็มีวิธีของ Aqours เนอะ

เพราะงั้นนิจิกะซากิ
ก็ต้องมีวิธีของนิจิกะซากิเหมือนกัน! ใช่มั้ยคะรุ่นพี่!

ใช่แล้วล่ะ
ต่อไปนี้พวกเราจะต้องมาช่วยกันคิดแล้วล่ะ
ว่าวิธีไหนที่เหมาะกับพวกเราที่สุด!

อื้อ!

เอาล่ะ คราวนี้ฉันจะลองแต่งเพลงโดยคุยกับทุกคนดู
ฉันว่าวิธีนี้น่าจะดีกว่านั่งอยู่กับเปียโนคนเดียวเยอะ

พอได้ฟังความเห็นของทุกคน
ได้ฟังเรื่องของทุกคนแล้ว ฉันก็รู้สึกว่าฉันรักทุกคนจัง
ความคิดนี้เองก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นเรื่อยๆ

ฉันลองคิดถึงเรื่องที่คุยกันคราวก่อนแล้วล่ะ
ฉันคิดว่า คราวนี้จะต้องได้เพลงที่เหมาะสมกับทุกคนแน่ๆ
ลองฟังดูนะ!

[Fade in/out.]

สุดยอด… สุดยอดเลย~!
ของคราวก่อนก็ชอบนะ
แต่คานาตะจังชอบอันที่เพิ่งฟังเมื่อกี้สุดๆ!!

ค่ะ! รู้สึกเหมือนเป็นเพลงที่พวกเราร้องเลยเนอะ!

ตรงท่อนฮุคนั่นตรงใจคาสึมินเป๊ะๆ เลยค่ะ!

ฉันชอบตรงเริ่มท่อน A ที่สุดนะ ซึ้งมากเลย

เธอเป็นผู้ใช้เวทมนตร์หรือเปล่าเนี่ย?
เพลงนี้เหมือนรู้ทุกอย่างที่ฉันคิดอยู่เลยจ้ะ

ฉันเห็นด้วยค่ะ ฟังแล้วอยากร้องไห้ขึ้นมาเลย

อื้ม เป็นเพลงที่ฟังแล้วมีกำลังใจนะ

ถ้าเป็นเพลงนี้
ฉันต้องใส่ความรู้สึกของตัวเองได้สบายๆ แน่

เพลงนี้รวมความรู้สึกของทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันจริงๆ!

ขอบคุณนะทุกคน!
ดีใจจังที่ทุกคนพูดแบบนั้น!

(ดีจังที่ทุกคนคิดว่านี่คือเพลงของพวกเรา
อยากให้ทุกคนร้องเพลงนี้เร็วๆ จัง)

หือ? อะไรเนี่ย…? เอ๋!?

ทุกคน ช่วยฟังหน่อยค่ะ!
เกิดเรื่องใหญ่แล้วล่ะ!!

อะไรเหรอ เซ็ตสึ?

งาน School Idol Festival…
โดนยกเลิกแล้วค่ะ!

หา!!!!