Ch. 7 Ep. 5: A Fun Sleepover
In order to get to know Ai, Kanata, and Rina better, you go with them to Harajuku to hang out. You buy clothes at a used clothes store, eat crepes and cream puffs, and spend some fun time together like typical high school girls.
Kasumi
Whaaat?! You guys went to Harajuku? That's no fair! I wanted to go too!
Player
S-Sorry, did you want to go that badly? We should have got you some souvenirs.
Kasumi
Ugh, I didn't want souvenirs. You should hang out with me!
Emma
Hehe, I'm jealous, too. I'd love to go out somewhere with you. It was so much fun when we went to the park.
Ayumu
Me, too. We always do club stuff together, but it'd be nice to go hang out like old times again.
Player
Okay, the four of us will go next time. I want to get to know everyone better for my song writing. Show me how you usually are.
Kasumi
How we usually are?
Kasumi
Oh! Then how about a sleepover!
Kasumi
We'll eat together, bathe together, then have a pajama party. It'll be a great chance for you to see the real me!
Player
A sleepover?
Ayumu
Great idea, Kasumi! I'm all for it!
Ayumu
Right guys?! Emma, you think so too, right?
Emma
Me? Umm… Yeah, I guess so. A sleepover with everyone seems fun.
Ayumu
So we're all for it, how about you?
Player
A sleepover, huh. Sounds fun.
Everyone
Woo hoo!
[Fade in/out.]
Emma
Thanks for the bath. That felt great.
Player
Did you find the shampoo?
Emma
Yeah, I did. Japanese bath culture is so relaxing.
Kasumi
Aww, I wanted to go in the bath with everyone.
Player
We can go to a big bath or something together next time.
Ayumu
We used to take a bath together sometimes, remember?
Kasumi
Wait, you guys did? You're so lucky, Ayumu!
Ayumu
Hehe, it was when we were kids.
Kasumi
I want to take a bath with everyone like we're on a school trip!
Ayumu
Yeah, it's fun bathing with everyone. Rinsing off each other's backs and stuff!
Kasumi
That sounds so fun! I want to try!
Emma
We'll have a bath brigade some other time. For today, let's have fun with our pajama party!
Player
We have plenty of snacks, and look at all these school idol DVDs.
Kasumi
Woo! Awesome! Can I open the snacks?
Player
Yeah, have whatever you want.
Emma
I'm going to put the DVD in.
Ayumu
This is the School Idol Festival concert from last year. Whoa.
Emma
It's amazing, isn't it? We're going to be on that main stage this year.
Emma
Uh-oh, I'm starting to get nervous.
Kasumi
Now that I think of it, why did you come all the way to Japan to become an idol, Emma?
Emma
I saw a Japanese school idol a long time ago and just thought that I wanted to do that, too.
Emma
I looked up everything I could about it and studied hard so I could go to a Japanese high school.
Kasumi
It's incredible that you came all the way to a different country. Which group did you see?
Emma
I can get the video right now. It's just on my phone, so the screen's a little small. Here, this is it.
Everyone
Whoa!
Emma
I found it back when I had to spend the night all alone. I was too scared and lonely to sleep, so I was watching videos all night. Oh, the memories.
Ayumu
Wow, I can see how this is so memorable.
Emma
Right? It made me want to be just like them and leave the audience feeling moved.
Player
You can definitely do it, Emma!
Emma
*Chuckle* Thanks. I'm counting on you to help me get there.
Ayumu
Hey Kasumi, why are you trying to be a school idol?
Kasumi
Because I'm so cute!
Kasumi
It's only right for someone as pretty and cute as me to become a school idol. It's good for everyone in the world!
Player
Your performances are super cute. I love them.
Kasumi
You do?! Do you like me the best out of everyone in the club?
Player
I love everyone the most!
Kasumi
What? Can't you just like me the best? *Sniff*
Ayumu
Kasumi, don't cry! I love you, too!
Emma
Me too, Kasumi!
Kasumi
Ayumu and Emma said they love me the best! You hear that?
Kasumi
Please, give me your vote, too. If you don't love me the best, I'll hate you!
[Fade in/out.]
Everyone
Zzz… Zzz…
Player
Mm, this is a good melody.
Kasumi
Mmm…
Player
(Did I wake her up?)
Kasumi
Love me…the most… *Snore*
Player
(She's just talking in her sleep. Sleepovers sure are fun.)
Player
(I had plenty of sleepovers with Ayumu, but it's so much fun with more people. I want to go somewhere with everyone this summer, too.)
Player
(Now I know why Emma and Kasumi wanted to become school idols. I want to keep this going and get to know everyone a little better.)
Contributors to this page: