story:main:chapter-7:episode-4:en

Ch. 7 Ep. 4: A Date in Harajuku?!

Seeing everyone is worried about you, you tell them how you met with ÎĽ's and realized exactly where you went wrong. You promise that next time, you'll think of everyone when you write your song.

Player

Guys, where do you want to go today?

Kanata

Considering we have the day off I'd like to take a nap in a quiet, warm place.

Kanata

Zzz…

Ai

Hey, Kana! Wake up!

Ai

Oh boy. She's half asleep already.

Ai

Well, we're not taking a nap. Rinari, where do you want to go? It's been a while since we've had a day off without practice.

Rina

Me? I don't mind wherever.

Player

We're using today for me to get to know you guys better, so I want to go where you want to go and do what you want to do.

Ai

I'm okay with anything fun! As long as we're all together!

Kanata

*Snore*

Player

Kanata probably will only ever give you that one answer. So Rina, will you tell me something you want to do?

Rina

Okay. I want to go to Harajuku. Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Player

Harajuku. What do you want to do there?

Rina

I want to eat crepes. And a snow cone. And a parfait with rabbit ears. And cream puffs.

Ai

Rina, you know all the good food there. They have a popcorn shop from Seattle, too.

Rina

I love popcorn. I want to walk around eating it with my friends. I want to do something a normal high school girl would, just once in a while.

Player

Great idea! Let's get going then. We can search for the stores on our phones.

Ai

I know Harajuku pretty well, so I can show you guys around. Can we go to a thrift store on our way?

[Fade in/out.]

Rina

S-So many people. Rina-chan Board says, “Dizzyyy…”

Player

Seriously. It's hard enough just getting out of the station.

Ai

It's always like this. The ticket gates are just small, see? Now, where to first?

Kanata

Crepes!

Ai

You've woken up at an opportune time.

Kanata

Hehehe, I had a nice nap on the train, so I have lots of energy.

Player

Okay, let's get going!

[Fade in/out.]

Rina

*Munch* *Munch*

Ai

How is it, Rina?

Rina

*Munch* *Munch*

Player

Rina?

Rina

Oh, Sorry! It's so good I was focused entirely on eating. Rina-chan Board says, “Enchanted.”

Ai

Hahaha! I know what you mean! It's delicious!

Ai

Want to try mine? It's sweet bean and strawberry cream.

Rina

Thanks Ai. *Munch* *Munch*

Rina

Rina-chan Board says, “Moved…”

Kanata

Try mine, too! Mine's peaches and cream!

Rina

Thanks Kanata. *Munch* This is amazing…

Player

Here Rina, have some of mine, too. It's chocolate banana.

Rina

Thanks. *Munch* *Munch* I'm in heaven.

Rina

Guys, have some of mine, too. Blueberries and cream with ice cream on top!

Everyone

Mm! It's so good!

Rina

This is like a dream come true. In Harajuku with my friends, eating crepes… I've wanted to do this forever.

Ai

Oh my gosh, Rina. That's so cute! Why don't we walk around while we eat?

Ai

There's a thrift store I want to check out over there.

Kanata

Woo! Let's go!

[Fade in/out.]

Player

You ended up buying a lot, huh.

Ai

I've been here with Karin before. It's cheap and has a lot of cute clothes, so I like it.

Kanata

I like it, too!

Kanata

Look at this, I got matching t-shirts, 300 yen for one! What a deal!

Player

What did you buy, Rina?

Rina

A skirt. I think if I make a couple small changes I can use it as a stage costume.

Player

You're so crafty, Rina. I can't wait to see what you're going to turn it into.

Rina

Can we go to the rabbit cream puff store next?

Kanata

I wanted to check that place out too! I should buy some souvenirs for Haruka.

Ai

I should get some for my grandma and sister too!

Rina

They have bunny ear parfaits!

Ai

Really?! Let's have that!

Kanata

We'll get fat if we don't do a whole lot of walking today.

Ai

Oh, it's fine. Everything will balance out as long as we work hard at practice tomorrow.

Ai

You think so too, right?

Player

I'll think of a special, hardcore routine then.

Everyone

Whaaaat?!

[Fade in/out.]

Ai

Woo, what a day!

Kanata

I got a lot of souvenirs for Haruka so I'm satisfied. How was Harajuku for you, Rina?

Rina

It was so fun! Let's go again sometime.

Player

Yeah, we'll all go together someday.

Player

(It was so fun going out with just us four. I want to take this feeling to the piano. I want to play while remembering how fun it all was.)


Contributors to this page:
story/main/chapter-7/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)