[Fade in/out.]

Everyone, that was amazing!

*Huff* *Puff* It felt amazing!

Yeah, It was so much fun!

It's nice going on stage with others sometimes.

Karin, you can just say you felt confident with me around!

I'm sure it was the other way around.

N-No it wasn't!

Hehe, it was a lot of fun though.

I want to sing it again. Rina-chan Board says, “Harumph!”

(It was the best performance ever. I should thank everyone who came today, but the feeling of not wanting to give up only grows stronger!)

Ev-ery-one!

That was an amazing performance!

Yes! You were all so wonderful and shiny!

I was impressed!

I even got goosebumps.

I can't just go home after seeing an awesome show like that.

Come on, let me and the girls do our thing, too!

What?!

Hehe, did we set off a competitive spark?

*Chuckle* Let's get everyone's eyes glued on us here in Nijigasaki, Aqours!

What?! We won't lose to you! Come on, let's go!

[Fade in/out.]

(I can't believe a tri-show of Nijigasaki, μ's, and Aqours is happening!)

(I'm happy, but it's frustrating. I wanted to see everyone on a big stage. On the School Idol Festival stage.)

(No, it has to be at that festival. I want more and more people to see us.)

(That's why I'm not giving up.)

[Fade in/out.]

(Even after hearing everyone in Aqours say you have to do what you can, I was ready to just give up.)

(But now I have to make moves! I don't know what I can do, but sitting around sure won't get anything done.)

(I want to see everyone on the main stage of the School Idol Festival!)