story:main:chapter-6:episode-6:ko

Ch. 6 Ep. 6: 서로 닮은 꼴

아유무는 열심히 동물들의 호감을 사려 했지만, 가만히 있는데도 동물들에게 쫓기는 호노카에게 완패하고 말았다. 지금까지의 전적은 4승 4패로 무승부!
마지막 9회전은 니코 vs 카스미의 아이돌 실력 대결! 승리의 여신은 누구에게 웃어 줄 것인가…?!

니코

드디어 최종 결전…. 4승 4패로 동점.
설마 이렇게까지 치열할 거라곤 생각 못 했어.
신참치고 꽤 분발하네. 칭찬해줄게.

카스미

흥. 그 신참에게 4패나 한 건 어디 사는 누구시죠?
천하의 μ's도 대단할 게 없다는 걸
카스밍이 증명하겠어요.

우미

둘 다 그만 하세요….

하나요

그래서 최종 대결인 아이돌다움 대결은 뭘 하는 거야?

니코

아이돌다움 대결은 이름 그대로 아이돌의 종합적인
매력을 겨룰 거야! 최종 결전에 어울리는 종목이지?

Player

승패는 어떻게 정하는데?

니코

아이돌은 자고로 수많은 사람의 시선 속에 존재하는 법.
그 힘을 겨루려면 '수많은' '관객'이 필요해.
그러니까… 이 승부를 동영상 사이트에서 생방송을 하겠어!

니코

지정된 테마에 맞는 캐릭터가 되어 '자기소개'를 하고
누가 더 좋았는지 시청자가 투표하는 거야.
더 많은 표를 획득한 쪽이 승리지!

카스미

더 귀여운 쪽의 승리라는 거군요…. 이히히♪
꽤나 불타오르는 대결을 생각해주셨네요♪

니코

캐릭터는 지금부터 제비를 뽑아서 정할 거야.
이 제비뽑기 상자 안에서 하나씩…. 마침 잘됐네.
네가 뽑아.

Player

응? 내가?

니코

넌 일단 대결 멤버가 아니니까
특별히 뽑게 해줄게. 자, 어서 뽑아.

Player

알았어. 그럼… 자, 여기.

니코

응, 고마워. 후훗. 어떤 승부가 될지 기대된다니코♪

[Fade in/out.]

Player

슬슬 방송 시작 시간인데… 둘 다 준비됐어?

카스미

네에~♪ 카스밍은 언제든 오케이예요!

니코

슈퍼 아이돌 니코니의 진짜 실력을 보여주겠어!

호노카

둘 다 기합이 잔뜩 들어갔네! 어떻게 될지 기대돼~!

Player

그럼 시작한다…. 제9회전, 방송 스타트!

니코

여러분~ 안녕! 모두의 아이돌 니코니야♡
방송을 봐줘서 고마워니코♪

카스미

카스밍입니다~♡
오늘은 처음으로 μ’s의 니코 선배와 함께 나왔어요!
긴장돼서 가슴이 떨려요~♪

니코

오늘은 니코니랑 카스밍이 자기소개를 연습할 거야.
누가 더 귀엽게 잘하는지 투표해 주길 바라.

카스미

다양한 패턴으로 열심히 연습했으니
다들 잘 부탁드려요~♪

니코

첫 테마는 '여동생처럼'! 우선 카스밍부터♪
파이팅~☆

카스미

윽. 소름… 크흠!
그럼 카스밍, 시작할게요~♪

카스미

“만나서 반가워요. 카스밍이에요.
특기는 요리랍니다♪”

카스미

“야호! 끝까지 제대로 말했어요!
상으로 쓰다듬어주세요♡”

카나타

요리…?
뭐, 거짓말은 아니지…. 카스밍의 쿠페빵은 맛있으니까.

카린

평소보다 캐릭터를 부풀린 거 같은데.

니코

다음은 니코니지? 간다~♪

니코

“내 이름? 굳이 말 안 해도 다 알잖아?
아이참, 이름 정도는 제대로 기억해두란 말이야~!”

니코

잘 들어야 해! 내 이름은… 니 · 코♡

마키

…? 지금 어디가 여동생이라는 거야?

하나요

아, 아마… 새침한 계열 아닐까?
왜, 여동생에는 다양한 타입이 있을 테니까.

여동생은 심오하구나냥~

니코

다음 테마는 '랩처럼'! 어려울 것 같아~!
하지만 열심히 해야지! 카스밍, 파이팅니코~!

카스미

“세상의 흐름 휘어잡을 운명, 강철의 마음 트레이닝 밤새우며,
격렬히 흔들리는 영혼의 무대,
가련히 흐르는 눈물마저 귀엽네♪”

카스미

“돌아갈 수 없는 편도 티켓, 나는 그저 향할 뿐 레드 카펫,
내 이름은 카스밍! 이예!”

니코

꽤, 꽤 하는걸….
니코니도 질 수 없어!

니코

“일본이 낳은 슈퍼 아이돌, 귀염 폭발 니코니 등장,
부르시면 어디든 곧바로 달려갈게,
노래하면 언제든 승천 엔젤 보이스♪”

니코

“남녀노소 누구나 눈 못 떼는 니코니 스테이지!
후우우우!!”

시즈쿠

둘 다 상당히 물이 올랐네요….

아이

랩은 개그랑 통하는 부분이 있는 것 같지 않아?
라임을 맞추는 부분이라거나.

카스미

자, 계속 갑니다~♪ 다음 테마는~

[Fade in/out.]

카스미

자, 자, 여러분! 모든 패턴이 끝났어요♪
사실은 여러분께 더 많이 보여드리고 싶지만,
오늘은 여기까지예요! 죄송합니다☆

니코

니코니랑 카스밍, 누구의 자기소개가 더 좋았는지
아래 네 항목 중에서 골라줘♪

니코

[1. 니코니], [2. 카스밍],
[3. 둘 다 귀여워! 못 고르겠어!], [4. 둘 다 완전 못 했어].

니코

어라~? 이상한 선택지가 하나 있네~

카스미

감사하게도 조언해 주신 분이 계시기에 추가했는데…
설마 여기에 투표하는 분은 없겠죠~♪

니코・카스미

그럼, 투표 시작~☆

[Fade in/out.]

Player

그게… 9회전, 아이돌다움 대결의 결과는… 무승부입니다!

니코・카스미

…….

아유무

니코가 1%, 카스미도 1%, 둘 다 좋았다가 3%…
나머지는 전부 4번….

에리

뭐, 예상대로라고 하면 예상대로네….

니코

어~~째서야!! 납득 못 해!
뭐야? 동영상을 본 사람들 눈은 전부 옹이구멍이야?!

카스미

니코 선배, 뭔가 조작을 한 거죠?! 그렇지 않고서야
카스밍이 1%라니, 천지가 뒤집혀도 있을 수 없어요!
대체 무슨 짓을 한 건가요!!

우미

둘 다 진정하세요.
결과가 어떻든 이것이 시청자들이 내린 판정이에요.
불평하는 건….

니코

이건 다 우미 잘못이야!
모든 가능성을 고려해야 한다며 저런 선택지를 넣으니까 그렇지!

우미

네?! 제, 제 탓이란 건가요?!

Player

아아… 수습이 안 돼….

카나타

하지만… 이 대결이 무승부가 되면~…
결국 어떻게 되는 거야?

Player

어떻게냐니?

리나

아, 그렇구나. 그러면 우린… 여전히 동점이야.


Contributors to this page:
story/main/chapter-6/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)