story:main:chapter-6:episode-2:ko

Ch. 6 Ep. 2: 포효하라, 스포츠 정신!

담력 대결은 졸면서 버틴 카나타의 승리로 끝났다!
상황은 2승 2패로 동점.
한편 니코는 치열한 대결을 벌이며 친분을 다져 가는 양쪽 멤버에 불만이 있는 모습이다. 더 긴장감을 가지라고!

니코

μ's 대 니지가사키, 5회전은 체력 대결!

Player

나왔다! 스포츠 대결…!

니코

스쿨 아이돌에게 없어서는 안 되는 4대 요소.
가창력, 댄스 스킬, 표현력, 그리고 체력!

니코

라이브 때는 무대 위에서 오랜 시간을 노래하고 춤춰야 해.
그걸 완벽하게 끝마치려면 보통 체력이 필요한 게 아니지.

시즈쿠

알 것 같아요.
연극에서도 후반에는 피로가 쌓이기 마련이지만,
아무리 힘들어도 관객에게 그걸 드러내서는 안 되죠.

세츠나

맞아요. 모처럼 무대를 보러 온 분들에게
지쳐 쓰러질 것 같은 모습은 절대 보여줄 수 없어요!

니코

바로 그거야. 무대에서 완벽한 퍼포먼스를 하기 위해 충분한
체력이 있는지, 다음 대결에선 그걸 겨룰 거야.

니코

대결 종목은 오래달리기!
200m 트랙을 20바퀴 돌아 먼저 골인한 쪽이 승리야!

Player

20바퀴라니…. 4000m?!

니코

자~ μ's에선 누굴 내보낼까나~

호노카

스포츠 하면 린이지!

네~! 열심히 할게~♪

Player

오래달리기라….
단순하지만, 체력 측정엔 딱 좋은 종목이야.

아유무

어쩌지? 누가 나갈래…?

리나

난 못해. 자신 없어.

카스미

카, 카스밍도 패스할게요…. 카스밍은 아직
나설 때가 아닌 것 같아요!

세츠나

체력뿐만 아니라 기력도 필요한 승부네요.

Player

(우리 중에서 아직 시합을 하지 않은 건 아유무랑
카스미, 아이, 리나, 세츠나 다섯 명이야)

Player

(무대 위에서 오랜 시간을 버틸 수 있는 체력….
지금까지 수많은 라이브를 소화해 온 세츠나라면…!)

아이

그럼 내가 나갈게~

모두

!!

아유무

그러고 보니… 아이는 종종 운동부를 도와주곤 했지?
운동이 특기였구나!

아이

그렇지 뭐. 노래나 춤처럼 스쿨 아이돌다운 건
아직 조금 자신 없지만…
이런 운동 계열은 내게 맡겨~!

Player

아이… 정말이야? 괜찮겠어?

아이

걱정도 팔자라니까~
승리 못해서 아임 쏘리~ 하는 일이 없도록 열심히 해볼게!
응원 잘 부탁해☆

[Fade in/out.]

니코

준비됐어? 그럼 준비~ …출발!

냥!

아이

읏, 빨르네!

호노카

달려라~! 린!

하나요

린, 힘내~!

아유무

아이, 힘내!

카린

굉장하다, 린.

엠마

응! 점점 속도가 빨라지는 게… 꼭 바람 같아.

Player

아이….

카스미

이잉~ 아이 선배, 맡겨달라고 했으면서
완전히 뒤처졌잖아요!

카나타

음~…. 그래도 아이의 페이스가 전혀 무너지지 않네~

Player

페이스?

카나타

오래달리기는 체력을 잘 분배하지 않으면
나중에는 지쳐서 못 뛰잖아~?

Player

그렇지. 처음부터 너무 속도를 내면
골 직전에는 힘들어서 걷는 것도 힘들어지… 어라?

카나타

이 대결에서 중요한 건…
기력과 체력만은 아닐지도 모르겠네~….

[Fade in/out.]

호노카

린, 파이팅! 조금만 더 힘내!

하나요

린~! 조금만 더! 조금만 더~!

하아, 하아…. 으으. 안, 진, 다냥~!

아이

헤헷. 그건 내가 할… 말, 이거든~! 골~!!

[Fade in/out.]

니코

동시 도착?!

우미

아, 아뇨. 미세하지만… 아이가 더 빨랐…어요….

코토리

아이가 더… 빨랐지….

아이

좋았어어어!!

니야~!

아유무

해냈어! 아이, 대단해!

카스미

사람 조마조마하게 하지 마세요!

Player

아이… 고마워! 정말 수고했어…!

아이

후훗♪ 이걸로 3승이지? 우리가 한걸음 앞섰네♪

으아~…. 이젠 못 움직이겠다냥….

하나요

린~!

마키

왜 처음부터 그렇게 질주한 거야?

으으~ 린도 처음엔 제대로 생각했었어~
하지만 일단 달리기 시작하니까 바람이 기분 좋아서 그만….

호노카

달릴 때 린이 정말 즐거워 보이긴 했어.
생기가 넘치더라!

에헤헤♪ 응. 즐거웠어. 아이… 저 사람, 굉장해냥.
반드시 이기겠다고 눈동자 안쪽이 이글이글 불타고 있었다냥.

또 겨뤄보고 싶어~ 대결이 아니더라도
같이 운동해보고 싶다냥♪


Contributors to this page:
story/main/chapter-6/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)